Примеры использования Подожди секундочку на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Подожди секундочку.
Vydrž chvilku.Это… Подожди секундочку.
Подожди секундочку.
Zadržte na chvilku.Мако, подожди секундочку.
Mako, počkej chvíli.Подожди секундочку ладно?
Вайли, подожди секундочку.
Wiley, počkej chvíli.Подожди секундочку, мама?
Vydrž chvilku mami?Энни, подожди секундочку.
Annie, počkej chvilku.Подожди секундочку, хорошо?
Počkej chvíli, jo?Ладно. Подожди секундочку.
Dobře, vydrž chvilku.Подожди секундочку, Кэри.
Vydrž vteřinku, Cary.Стэйси, подожди секундочку.
Stace, vydrž chvilku.Подожди секундочку, ладно?
Vydrž chvilku, dobře?Ладно, подожди секундочку.
Dobrá, vydrž vteřinku.Подожди секундочку, у тебя… тут что-то.
Počkej chvilku… něco tady máš.Дорогая, подожди секундочку.
Zlato, vydrž chviličku.Нет, подожди секундочку, ладно?
Ne, počkej chvíli, jo?Джослин, подожди секундочку.
Jocelyno, počkej chvíli.Подожди секундочку, я подключу Гарсию.
Vydrž chvilku. Připojím Garciovou.Ладно, подожди секундочку.
Tak jo, zadržte na chvilku.Наверное, буферизуется. Подожди секундочку.
Asi jen načítá, vydrž chvilku.Нет, Джин, подожди секундочку.
Ne, Jean, vydrž chvilku.Подожди секундочку, выведу тебя на громкую связь.
Vydrž vteřinku. Dám tě na odposlech.Гретхен, подожди секундочку.
Gretchen, vydrž chviličku.Подожди секундочку, дорогуша, что спешим, где пожар?
Počkej chvilku, drahoušku. Kam ten spěch?Počkej, vydrž chvilku.Я готов за тебя, Рик Спрингфилд подожди секундочку.
Na tebe, Ricku Springfielde. Počkej chvíli.Дорогая, подожди секундочку внутри.
Zlato, počkej chvilku uvnitř.Эй, новичок, подожди секундочку, добро пожаловать в контроль, у нас есть традиция.
Hej, bažante. Počkej chvilku. Vítej v CENTRÁLE.Все в порядке, подожди секундочку, флаг на действие.
Dobře, počkej chvilku, brzdi.
