ПОГОДИ на Чешском - Чешский перевод

• počkej
• vydrž
• moment
• zadrž
• počkat
• počkejte
• počkáme

Примеры использования Погоди на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Погоди, Чо.
Vydrž, Cho.

Нет, погоди.
Ne, počkáme tady.

Погоди, Эш.
Vydrž, Ashi.

Да, погоди, Стив.
Jo, vydrž, Steve.

Погоди, Джим.
Zadrž, Jime.

Мы имуществом ответили, а воевать погоди.
Ukázali jsme jim odvahu a s vojnou počkáme.

Погоди Стив!
Vydrž, Steve!

Да, ну это просто… Погоди, пока она не положит трубку.
Jo, to je jenom… jen počkejte, až zavěsí.

Погоди, Стив.
Zadrž, Steve.

Так что, мы просто ждем сидим тут и смотрим что будет? Погоди.
Takže co, posadíme se a počkáme, co se stane?

Погоди, Адам.
Vydrž, Adame.

Погоди. Робин?
Zadrž, Robin?

Погоди, Бак Роджерс.
Zadrž, Bucku Rogersi.

Погоди, нет, нет, нет, нет.
Počkejte, ne, ne, ne, ne, ne.

Погоди, это что" Наши тела, мы сами"?
Vydrž, to je" Naše těla, naše já"?

Погоди, вижу нашего моряка, Финч.
Počkejte. Vidím našeho námořníka, Finchi.

Погоди, кажется, у меня получилось.
Vydrž, asi už to mám. Nech mě zkusit tohle.

Погоди, карта была на экранах?
Moment, tam byla mapa, jako, na tý skupině obrazovek?

Погоди, ты думаешь, он знает, что мы за ним охотимся?
Počkat, ty myslíš, že ví, že ji lovíme?

Погоди, так ты думала, что я сделаю предложение?
Tak moment, ty sis myslela, že tě požádám o ruku?

Погоди, а в этой истории… каким пришельцем был ты?
Počkat, v té historce, který mimozemšťan jsi byl ty?

Погоди, ты слышала как я сказал, что она- алкоголик?
Počkej, slyšelas, jak jsem říkal, že byla alkoholička?

Погоди, знаешь знаешь, это может быть немного слишком, о.
Ale… moment, víš víš, možná je to trochu moc, ach.

Погоди, Гарсия сказала, что мать спрыгнула с моста, да?
Počkat. Garciová řekla, že matka skočila z mostu, ne?

Погоди, погоди, погоди, Грэхем мертв?
Počkat, počkat, počkat, počkat. Graham je mrtvej?

Погоди, ты так и оставишь его с гранатой в заднице?
Moment, to ho prostě necháš s granátem narvaným do prdele?

Погоди, покажи- ка март еще раз, общий счет… счет на Чейс.
Zadrž, mrknu se na březen, ty společné Chaseovy účty.

Погоди! Почему его так напугало, что я и его сестра?
Tak moment, proč by byla hovadina, kdybych chodil s jeho ségrou?

Погоди, не это… использовали для убийства Александра Литвиненко?
Moment, není to… to co bylo použito k zabití Alexandra Litviněnka?

Погоди, расстояние сойдет к нулю, а скорость возрастет до 42 м/ с.
Moment… Budeme v nulové vzdálenosti, ale setkávací rychlost bude 42 m/s.