ПОГОДИ на Испанском - Испанский перевод

• espera
• momento
• un minuto
• espere
• esperen

Примеры использования Погоди на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Погоди, что?
Esperen,¿qué?

Мам, погоди. Мам!
Mamá espera…¡Mamá!

Погоди, МакГи.
Espere, McGee.

Погоди- ка.
Esperen un minuto.

Погоди минуту.
Espere un minuto.

Погоди, Кейтлин.
Esperen. Caitlin.

Погоди, сестренка.
Espere, hermana.

Погоди, это не то.
Esperen, esa no.

Погоди секунду.
Esperen un segundo.

Погоди, лейтенант.
Espere, teniente.

Погоди, Джек. Джек?
Espere, Jack.¿Jack?

Погоди, как насчет брата Пака?
Esperen,¿y el hermano de Puck?-¿No?

Погоди, мне не нужны$ 10, ОК?
Un momento, no necesito $10,¿está bien?

Погоди… она умерла или ты убил ее?
Espera… ¿se murió o la asesinaste?

Погоди, ты не… Ты тот самый Мати Гуэта?
Espera… ¿no serás el Mati Guate?

Погоди. С чего бы мне злиться на тебя?
Espera… ¿Por qué me enfadaría contigo?

Погоди… мертвый морпех в автомойке?
Espera… un marine muerto en en lavado de coches?

Погоди, мы имеем дело с мета- человеком?
Esperen,¿estamos lidiando con un metahumano?

Погоди, так ты хотел, чтобы у меня был ключ?
Espere, por lo que quería mí tener una llave?

Погоди, почему ты так взбесился из-за этого?
Un momento,¿por qué te molesta tanto todo esto?

Погоди, это она еще водить не начала.
Espere hasta que ella empieza a conducir. Esto no es nada.

Погоди- ка, ты сказал, что влюбился в нее?
Un momento,¿acabas de decir que estás enamorado de ella?

Погоди, когда вы зашли в Мет, вы пошли направо?
Un momento. Cuando entraron al Met,¿fueron a la derecha?

Погоди, ты говоришь, что здесь… есть еще один из вас?
Un momento,¿estás diciendo que aquí hay otro como tú?

Погоди. Твой приемный отец не учил тебя кулачному бою?
Un momento,¿tu padrastro no te ha enseñado a pelear?

Погоди. Ты предлагаешь то, о чем я подумал?
Espere,¿me está preguntando lo que creo que me está preguntando?

Погоди, ты так и оставишь его с гранатой в заднице?
Un momento,¿vas a dejarlo ahí con una granada en el culo?

Погоди. Ты сказала, что отдала мне последний значок.
Un momento, dijiste que me habías dado el último broche.

Погоди. Так я единственный, кому она это не рассказывала?
Un momento.¿Soy el único al que no se lo ha contado?

Погоди, не это… использовали для убийства Александра Литвиненко?
Espera… ¿No era ese… que fue usado para matar a Alexander Litvinenko?