ПОСТОЙ на Чешском - Чешский перевод

• počkej
• vydrž
• moment
• stůj
• počkat
• počkejte

Примеры использования Постой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Анна, постой.
Anno, stůj.

Постой, Риз.
Vydrž, Reese.

Просто постой там.
Jenom tam stůj.

Постой Боб.
Počkejte Bobe.

Просто постой здесь.
Prostě stůj tady.

Постой, Крис.
Vydrž Chrisi.

Просто… Постой рядом со мной.
Jen… tu se mnou stůj.

Постой, мама.
Vydrž, matko.

Нет, нет, постой, смотри, смотри, я попала.
Ne, ne, počkej, podívej, trefila jsem to.

Постой, Виктория.
Vydrž, Victorie.

Вообще-то, постой, какой у нас бюджет на эти клятвы?
Vlastně, počkej, jaký je rozpočet na ty sliby?

Постой, еще кое-что.
Moment, ještě jedna věc.

Нет, постой…, только подожди, хорошо?
Ne, ne, počkej… Jen počkej, jo?

Постой, Джимми, погоди.
Počkejte, Jimmy. Počkejte.

Но постой, тук-тук, черный вход, кто там?
Ale počkat, ťuk-ťuk, zadní dveře, kdo je tam?

Постой там, пока я не уйду.
Jen tam stůj, dokud neodejdu.

Постой. У меня для тебя подарок.
Vydrž, mám pro tebe dárek.

Постой, я еще не закончил.
Moment, ještě jsem s tebou neskončil.

Постой. Мы только что выиграли 5 штук.
Moment, dneska jsme vydělali 5 táců.

Постой, что значит" в данный момент"?
Počkat, co myslíš tím" v tomhle bodě"?

Постой… Ты думала, что я… с твоим мужем?
Počkej… ty sis myslela, že já… s tvým mužem?

Постой. Скажи мне, что тебе в ней понравилось.
Vydrž, řekni mi, co se ti na tom líbilo.

Постой… А что если бог- и есть серийный убийца?
Počkej, co… co kdyby Bůh byl sériový vrah?

Постой, ты говоришь что они могут выпустить ее?
Počkat, tím chceš říct, že ji možná pustí?

Постой, папа, эта идея не кажется мне хорошей.
Počkej, tati, myslím, že to není dobrý nápad.

Постой, откуда ты знаешь, что друзья не писали мне?
Moment, jak můžeš vědět, že mi nenapsali?

Постой, я думал мы говорили о том, как бы мы хотели умереть.
Počkej, já myslel, že mluvíme o tom, jak my chceme umřít.

Постой, но у меня концерт с" Папа Гроус" в канун Рождества.
Počkej, já mám na Štědrej den vystoupení s Papa Grows Funk.

Постой, сначала пообещай, что не попытаешься вернуть меня в ISIS!
Moment, prvně mi slib, že mě nevezmeš zpátky do ISIS!

Постой. Мой Мальтузианский хромает, но я могу прочитать карту.
Počkejte moje Mathusianština sice stojí za prd, ale umím číst mapy.