ПОСТОЙТЕ на Чешском - Чешский перевод

• počkat
• moment
• zadržte
• vydržte
• počkejte
• počkej
• pockej

Примеры использования Постойте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Постойте вы оба!
Zadržte vy dva!

Нет, постойте, Бифхарт.
Ne, počkej, Kapitán Beefheart.

Постойте, офицер.
Pockej, důstojnik.

Нет, нет, нет. Постойте, разве его самого не подозревали в верности Якову?
Moment, nepodezřívali ho, že patří k Jakobitům?

Постойте, а вы кто?
Moment. Kdo jste?

Эй, постойте, так нельзя.
Hej, zadržte, tohle nejde.

Постойте… простите.
Zadržte, promiňte.

Постойте, профессор!
Vydržte, profesore!

Постойте, куда вы идете?
Pockej, kam jdes?

Постойте, она даже не.
Zadržte, ono to není.

Постойте, ваша честь.
Zadržte! Vaše ctihodnosti.

Постойте, господа и дамы.
Vydržte, pánové a dámo.

Постойте так еще минуту.
Vydržte tak ještě minutku.

Постойте, я могу вас попросить?
Moment, můžete mi s něčím pomoct?

Постойте, я думаю что это он.
No, počkat, myslím, že to je on. Ale ne.

Постойте, ребята, мы говорим о Кэтрин.
Zadržte. Mluvíme tu o Katherine.

Постойте, говорите, Джейк ему помогал?
Počkej, ty říkáš, že mu Jake pomáhal?

Постойте. Старфаер хочет кое-что сказать.
Vydržte, Starfire vám chce něco říct.

Постойте, постойте. Вы член клуба, Дейв?
Počkat, počkat, vy jste členem klubu, Dave?

Постойте, эти зомби поют мою любимую песню.
Moment, ti zombíci zpívají moji oblíbenou písničku.

Постойте, вы что, думаете, я убил всех этих людей?
Počkat. Vy si myslíte, že jsem ty lidi zabil já?

Постойте, он ведет себя в точности так же плохо, как и мы.
Počkat, on je na tom úplně tak špatně jako my.

Постойте, Думаю, я могу локализовать кровотечение.
Počkat… myslím… myslím, že mohu lokalizovat to krvácení.

Постойте, вы только что сказали о себе в третьем лице.
Počkejte, vy… právě jste o sobě mluvila ve třetí osobě.

Постойте, а разве полицейским можно пить при исполнении?
Počkat Iljo, může policajt popíjet, když je ve službě?

Но постойте… как вам удалось превратиться обратно в человека?
Ale moment, jak to, že jste se změnil zpátky v člověka?

Постойте, ребята, это отличная тема для разговора после 6: 00.
Moment, kluci, tohle je skvělé téma na dobu po 6. večer.

Постойте, я не понимаю, люди женятся в Атлантик- сити все время.
Počkat, já to nechápu. Lidé se berou v Atlantic City odjakživa.

Постойте! Он еще какой американец! Мы женаты почти двадцать лет!
Počkejte chviličku, on je skutečně američan, jsme spolu už skoro 20 let!

Постойте, разве не наш президент пытался запретить все ненужные медицинские обследования?
Počkat, nesnaží se náš prezident zastavit nepotřebné lékařské testy?