ПОСТОЙТЕ на Испанском - Испанский перевод

• espera
• un momento
• espere
• esperen
• esperad

Примеры использования Постойте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Постойте, это он?
Esperad,¿es ese?

О, нет, постойте, немного отщипнул в конце.
Oh, no, esperen, hay un mordisqueo al final.

Постойте, г-н Дэвис.
Espere, Sr. Davis.

Но постойте, я обещал хорошие новости.
Pero, esperen, esta charla tiene que dar buenas noticias.

Постойте, пожалуйста!
Por favor esperad.

Нет, постойте, у нее встреча с поставщиком в 5. 15.
No, espera, le hice una cita con un proveedor a las 5:15.

Постойте, ваша честь.
Un momento, Su Señoría.

Постойте, Мэри Поппинс.
Un momento, Mary Poppins.

Постойте, ребята, куда вы?
Esperad,¿dónde vais tíos?

Постойте. Сенатор Чучи.
Un momento, senadora Chuchi.

Постойте. Это случится со всеми нами, или?
Espera.¿Va a pasarnos a todos, o…?

Постойте, лучше с 9 утра.
Esperad. Mejor que lo hagáis a las nueve de la mañana.

Постойте. Что значит" заняться сексом"?
Un momento.¿A qué te refieres con"tener sexo"?

Постойте, я Натаниэль Фишер- младший.
Un momento, soy yo. Yo soy Nathaniel Fisher, Jr.

Постойте, Дайл работал с Чарльзом?
Espere.¿Dyle trabajó con Charles?¿Conocía a Charles?

Постойте минутку. Хью и Амир были здесь?
Espera un minuto.¿Hugh… hubo un Hugh y un Amir aquí?

Постойте, так что, он теперь один из нас?
Espera. Entonces… qué,¿ahora es uno de los nuestros?

Постойте, вы что, думаете, я убил всех этих людей?
Espera,¿piensas que yo maté a estas personas?

Постойте. Так вы не знали о других учителях?
Espere.¿Entonces no sabía nada de otros profesores?

Постойте, ребята, мы говорим о Кэтрин.
Un momento, chicos, es Katherine de quien estamos hablando.

Постойте, разве это не вы хотели мне что-то сказать?
Espere,¿no hay algo que usted tiene que decirme?

Постойте, а Наполеон не говорил кто должен забрать это письмо?
Espere.¿Dijo Napoleón para quién era la carta?

Постойте, ребята, Райан, мы уверены, что хотим это сделать?
Esperen chicos… Ryan,¿seguro queremos seguir con esto?

Постойте- ка, вы же говорили, что в Сан- Диего безопасно.
Espera un minuto, pensé que habías dicho San Diego era seguro.

Постойте. Хотите сказать, что вы провернули это вчетвером?
Un momento.¿ Queréis que me crea que fue obra de vosotros cuatro?

Постойте, нам только что сообщили, что здание эвакуируют.
Esperen, nos están diciendo que hay que evacuar las instalaciones.

Постойте, это может показаться странным, но… Я не из вашего мира.
Espere esto va a sonar raro, pero yo no soy de este mundo.

Постойте, вы отвергаете возможность того, что Хоуп говорит правду?
Espera,¿descartas la posibilidad de que Hope diga la verdad?

Постойте- ка, но мы ничего не знали ни о каких предупредительных сигналах.
Espera un minuto, no sabíamos nada Acerca de su advertencia.

Постойте. Вы думаете, кто-то использовал надгробие, чтобы убить Рэйчел?
Esperen.¿Piensan que alguien usó la lápida para matar a Rachel?