ESPERAD на Русском - Русский перевод

• подождите
• погодите
• ждите
• стойте
• стоп
• дождитесь
• держитесь
• выжидайте
• подожди
• погоди
• стой
• жди
• ждать

Примеры использования Esperad на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Esperad aquí.
Ждите здесь.

Vosotros esperad aquí.
Вы ждите здесь.

Esperad, chicos.
Держитесь, ребят.

Pero primero esperad a que me vaya.
Только сначала дождитесь моего ухода.

Esperad en el coche.
Ждите в машине.

Pero, esperad,¿no podemos hacer nada?
Стойте, но разве мы ничего не можем сделать?

Esperad a mi señal.
Ждите моего сигнала.

Esperad, Henry Haber.
Стойте. Генри Хэйбер.

Esperad,¿hemos pedido comida?
Стойте, мы заказали еду?

Esperad, soy yo.¡Seguro!
Стоп. Это же я решаю. Конечно!

Esperad,¿a dónde ha ido todo el mundo?
Погодите, а где все?

Esperad,¿por qué ese no es su…?
Подождите, почему это не его?

Esperad, esperad,¿adónde van mis médicos?
Стоп- стоп, куда уходят мои доктора?

Esperad,¿entonces mis llaves han desaparecido?
Погодите, так мои ключи пропали?

Esperad,¿dónde…? Oye, chicos,¿dónde está Gavin?
Подождите, где… ребята, где Гэвин?

Esperad, yo os maté.¿Cómo lo hicisteis?
Погодите- ка. Я ж вас убил. Как вы это сделали?

Esperad.¿Qué estáis haciendo aquí, de todos modos?
Погодите. Чем вы вообще здесь занимаетесь?

Esperad.¿Cómo sabemos que esto no es una trampa?
Погодите. Откуда мы знаем, что это не ловушка?

Esperad.¿Os dais cuenta de lo que habéis hecho?
Подождите. Ребята, вы понимаете, что вы сделали?

Esperad aquí… os avisaremos si os necesitamos.
Ждите здесь, мы дадим знать, если вы понадобитесь.

¡No, esperad, nadie podrá decir que huimos!
Нет, стойте, никто не сможет сказать, что мы убегали!

Esperad, eso es una banda, pero viene a la ciudad.
Подождите, это группа, но они тоже приезжают в город.

Esperad en casa. El estudio empieza el domingo.".
Ждите в общежитии, исследование начнется в воскресенье".

Esperad, tengo que averiguar qué versión de vosotros dos es esta.
Стоп, мне нужно понять, какая это версия вас.

Esperad.¿Aquí la gente viene a trabajar disfrazada?
Погодите. Люди здесь и правда приходят на работу в костюмах?

Esperad,¿así vais a elegir al tutor de Marvin?
Подождите, таким образом вы собираетесь выбрать опекунов для Марвина?

Esperad que oscurezca, ellos os guiarán al Saint-Tropez.
Дождитесь темноты, и пусть они выведут вас в район Saint Tropez.

Esperad,¿deberíamos comprobar cómo están Zoe y Wade en el hospital?
Подождите, разве мы не должны быть в больнице с Зои Уэйдом?

Esperad,¡en lugar de eso deberíais pagar por escuchar mi historia!
Погодите, вы должны заплатить за то, что я рассказал вам историю!

Esperad.¿Tina y Tammy dieron sus pulseras para sujetar las mangas?
Подождите. Неужели Тина и Тэмми отдали свои браслеты, чтобы обмотать рукава?

Как использовать "esperad" в предложении

Esperad un momento, que todavía me estoy riendo.

Esperad que el baile solo acaba de empezar.

Sino, esperad a que baile sobre vuestras tumbas.

Esperad a los nuevos Tokyo Jihen con ganas.

Aun así, esperad a que Sclavi coja carrerilla.

9950 o seguid estables y esperad más desarrollos.

Esperad hasta que Al∙lâh llegue con Su orden.

Esperad un momento que os traigo unas toallas.

Pero, esperad un poco, ¿no iba "ganando" EE.

Esperad a que la película esté perfectamente terminada.