ДОЖДИТЕСЬ на Испанском - Испанский перевод

• espera
• espere
• esperen
• esperad

Примеры использования Дождитесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дождитесь утра.
Espera hasta mañana.

Сядьте и дождитесь своей очереди!
¡Siéntese y espere su turno!

Дождитесь меня, пожалуйста.
Espere, por favor.

Просто дождитесь, когда ей исполнится 15!
¡Espera a que tenga 15 años!

Дождитесь своей очереди!
¡Espera a tu turno!¡Ve!

Это приказ. Дождитесь моих людей!
Esperen a mis hombres,¡es una orden!

Дождитесь фильма. Белый дуб?
Espera.¿Roble blanco?

Только сначала дождитесь моего ухода.
Pero primero esperad a que me vaya.

Дождитесь своей очереди, сэр.
Espere su turno, señor.

Теперь." Дождитесь приближения кролика.".
Ahora."Espere que el conejo se acerque".

Дождитесь нужного момента.
Esperen el momento correcto.

Пожалуйста, дождитесь ответа президента Соединенных Штатов.
Por favor, espere, se va a poner el presidente de Estados Unidos.

Дождитесь кода подтверждения.
Esperen código de confirmación.

Пожалуйста, дождитесь посылку прежде чем снова пытаться выйти на связь.
Por favor espere por el paquete antes de intentar contactar otra vez.

Дождитесь передачи денег.
Esperad a que el dinero se entregue.

Пожалуйста, дождитесь подкрепления, прежде чем предпринять попытку войти.
Por favor, espera que lleguen los refuerzos antes de intentar cualquier aproximación.

Дождитесь, когда Майкл приедет?
Espera a que Michael llegue,¿sí?

Мой… дождитесь этого… брат Джеймс.
Mi… esperen… hermano, James.

Дождитесь судорог дохлой кошки.
Y esperen el rebote del gato muerto.

Просто дождитесь, когда они попробуют этот торт.
Esperad a que prueben la tarta.

Дождитесь моей команды и подрывайте.
Esperen mi orden para detonarlos.

А теперь дождитесь своей очереди, и я тоже сделаю из вас красавиц.
Ahora espera tu turno y te pondré guapa, también.

Дождитесь окончания расшифровки сообщения.
Espere mientras se descifra el mensaje.

Дождитесь, пока Тара снова станет собой.
Espera hasta la siguiente sesión de Tara.

Дождитесь включения света на 12 часов.
Esperad a que se encienta la luz a las 12:00.

Дождитесь окончания проверки подписи сообщения.
Espere mientras se verifica la firma.

Дождитесь паузы между вдохом и выдохом.
Espere al intervalo entre que inspire y espire.

Дождитесь конца установки, увидемся позже.
Espera que se instale, los veré dentro de rato.

Дождитесь темноты, и пусть они выведут вас в район Saint Tropez.
Esperad que oscurezca, ellos os guiarán al Saint-Tropez.

Дождитесь момента, когда ваш взгляд, наконец, проникнет в самую суть предмета.
Esperen el momento en que sus ojos finalmente penetren el objeto.