ДОЖДИТЕСЬ на Чешском - Чешский перевод

• počkejte
• čekejte
• počkej
• vyčkejte
• čekat až

Примеры использования Дождитесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дождитесь утра.
Počkejte do rána.

Пожалуйста, дождитесь дирижера.
Počkejte prosím na dirigenta.

Дождитесь следующего.
Jeďte dalším.

Я скоро вернусь. Дождитесь меня.
Vrátím se za chvilku, počkej na mě.

Дождитесь ответа.
Čekejte na odpověď.

Подождите, подождите, дождитесь моего сигнала!
Počkejte, počkejte, čekejte na mé znamení!

Дождитесь подтверждения.
Čekejte na potvrzení.

Ну что ж, дождитесь, что узнает вторая команда.
Dobře. Uvidíme s čím dnes v noci přijde druhý tým.

Дождитесь капитана Уилсона.
Počkejte na kapitána Wilsona.

После установки, дождитесь автоматического запуска.
Po instalaci, počkejte na automatické spuštění.

Дождитесь директора Локхарта.
Vyčkejte na ředitele Lockarta.

Нажмите« Добавить» и дождитесь завершения операции.
Klikněte na" Přidat" a počkejte na dokončení operace.

Дождитесь вечеринки со Слермзом Мак Кензи.
Počkejte na oslavu s Bédou.

Идите по коридору до конца и дождитесь меня там, хорошо?
Jděte chodbou až na konec a počkejte ta na mě, dobře?

Дождитесь моей команды и подрывайте.
Čekejte na můj povel na odpálení.

Вырубите охрану, дождитесь сигнала Донни и отключите портал.
Zlikvidovat ty, kdo ho hlídají, počkat na Donnieho signál a vypnout ho.

Дождитесь президента и его охрану.
Očekávejte Prezidenta a jeho stráže.

Пожалуйста, дождитесь посылку прежде чем снова пытаться выйти на связь.
Prosím, počkejte na balíček, než se s námi opět pokusíte spojit.

Дождитесь окончания процедуры экстракции письма.
Počkejte, až do konce procesu extrakce e-maily.

Ваша задача припарковать свой автомобиль на верхней части здания и дождитесь появления самолета.
Vaším úkolem je zaparkovat auto na střeše budovy a čekat, až se objeví letadlo.

Мой… дождитесь этого… брат Джеймс.
Můj… počkejte na to… brácha. James.

Дождитесь звукового сигнала, набрать 59… и ударил фунт.
Počkej na pípnutí, dej 59… a zmáčkni křížek.

Просто дождитесь, когда увидите этот тик в эротических сценах, это Вас порвет.
Počkejte až toto mrkání uvidíte při sex scénách, to vás odrovná.

Дождитесь окончания инициализации, при этом дернется тарелка.
Vyčkejte na inicializaci jednotky- poskočení cykliky.

И дождитесь утра, иногда сестры уносят детей в монастырь на ночь.
A počkej do dopoledne. Sestry někdy berou děti na noc do kláštera.

Дождитесь сообщения о выборе. Ответ вам будет направлен в любом случае.
Počkejte na e-mail s výběrem; obdržíte odpověď, ať už bude jakákoli.

Дождитесь момента, когда ваш взгляд, наконец, проникнет в самую суть предмета.
Počkejte na moment, když vaše oči proniknou až do nitra objektu.

Дождитесь, когда он попытается это продать, соберите команду, и схватите его.
Počkejte, až se bude snažit uran prodat, sestavte tým a chyťte ho.

Дождитесь окончания импортирующей порядок и открыть файл PST с Перспективы.
Počkejte na konec dovážející řízení a otevřete soubor PST s aplikací Outlook.

Дождитесь, пока не завершится срок действия одного из паролей, прежде чем повторно отправлять запрос.
Před odesláním nového požadavku počkejte, dokud platnost některého z hesel nevyprší.