СТОЙ на Чешском - Чешский перевод

• počkej
• stůj
• zůstaň
• stůjte
• moment
• zastav
• zadrž
• přestaňte
• je
• počkat
• počkejte
• stát

Примеры использования Стой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стой здесь.
Stůjte tady.

Нора, Нора, стой!
Noro! Noro, stůj!

Стой, Крис.
Chrisi, stůj.

Нет, стой здесь Стивен.
Ne, zůstaň tady, Stevene.

Стой в углу.
Zůstaň v rohu.

Честер, стой, я- я не могу вытащить ноги!
Chestere, přestaňte, nemůžu protáhnout nohy!

Стой мама нет.
Stůjte! Mami! Ne.

Нет, стой… нет, нет, нет, нет.
Ne, počkej… ne. Ne, ne, ne.

Стой здесь, Люси.
Zůstaň tady, Lucy.

Ок. стой стой. Да да, здесь.
Dobrá, stůj, stůj. Ano, ano, ano, přímo tam.

Стой или я стреляю!
Stůjte, nebo střelím!

Черт, стой, знаешь, может тебе и не стоит ехать.
Sakra, počkej, víš… možná bys neměla nikam jezdit.

Стой, стрелять буду!
Stůjte! Budu střílet!

Именно… стой, мы говорим о стенографистке, или ты.
Přesně… počkej, mluvíme o zapisovatelce, že jo, nebo.

Стой, это здесь.
Zastav, zastav. Je to tady.

Просто стой там с луком на изготовку и не шевелись.
Jen tam stůj s lukem a šípy- v palebný pozici a nehýbej se.

Стой, ты упомянул клуб.
Zadrž, řekl jsi klub.

Стой, почему ты- то кричишь?
Moment. A proč řveš ty?

Стой здесь, я найду лошадей.
Zůstaň tady. Najdu koně.

Стой, речь о твоем СЫНЕ?
Moment, bavíme se o tvém synu?

Стой или умрешь, Хранитель.
Zastav, nebo zemři, strážce.

Стой на месте, Джессика Джонс.
Jessico Jonesová, stůj na místě.

Стой себе в уборной, если хочешь.
Zůstaň si na toaletě, jestli chceš.

Стой, Мэгги… как далеко я должна зайти?
Počkej. Maggie,… jak daleko s tím musím zajít?

Стой, прости, вы все идете к нам в офис?
Počkej, promiň, jak že všichni míříte do ordinace?

Стой, не будут же ее звать Ноубл- Темлп?
Moment, nebude si přece říkat Noble-Temple, že ne?

Стой, Ву, ты можешь передать сообщение Нику?
Wu, počkej, můžeš ode mě vyřídit zprávu Nickovi?

Стой, она там работал или ты просто хотела мороженого?
Počkej, to tam pracoval, nebo jsi jen chtěla zmrzku?

Стой за дверью и приглядывай за ним, но не вступай с ним в разговор.
Stůj za dveřmi a dohlídni na něj, ale nech ho být.

Стой здесь и присматривай за детьми, или ты хочешь, чтобы еще кто-то поранился?
Zůstaň tu a dohlédni na děti, pokud nechceš další raněné?