Примеры использования Прекратите на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Эй, прекратите!
Прекратите огонь.
Парни, прекратите.
Kluci, nechte toho.Прекратите казни.
Zastavte popravy.Ребята, прекратите огонь!
Hoši! Zastavte palbu!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
прекрати говорить
прекратить думать
прекрати играть
прекрати плакать
прекрати болтать
прекрати орать
Больше
Прекратите убийства!
Zastavte zabíjení!Мам! Прекратите обе!
Mami, nechte toho, obě dvě!Прекратите это, оба!
Už toho oba nechte!Эй, вы, двое, прекратите.
Hej vy dva, nechte toho.Прекратите преследование!
Zastavte stíhání!Пожалуйста, прекратите это?
Прекратите! Пожалуйста!
Nechte toho, prosím!Эми, Пенни, прекратите обе.
Amy, Penny, obě dvě, nechte toho.Прекратите это сейчас же!
Musíte to hned zastavit!Если прекратите, я это сделаю.
Прекратите, я вам ничего не скажу!
Už vám nepovím nic!Внимание: немедленно прекратите враждебные действия!
Прекратите немедленно, или я.
Nechte toho! Hned Эвелин Гленни: Ну тогда прекратите хлопать.( Смех).
Evelyn Glennie:,, No tak přestaňte tleskat."( smích) Zkuste to znovu.Прекратите это сейчас же. Или я сделаю это.
Zastavte to, protože to udělám já.Первое- это то, что вы, народ, прекратите служить пятном На гербе тайных служб.
Jednak že vy už nebudete šmouhou na štítu tajných služeb.Если прекратите орать на меня безо всякой причины.
Pokud přestanete bezdůvodně křičet.Прекратите притворяться, что вам есть до меня дело?
Přestanete předstírat, že vám na mně záleží?Заткнитесь, прекратите читать рэп, давайте репетировать, скоро отборочные.
Buďte zticha, přestaňte rapovat a nechte nás trénovat na Okresní kolo.Прекратите подлизываться, будто это худший день в вашей жизни!
Přestaňte bědovat jako by tohle byl ten nejhorší den vašeho života!Когда прекратите тратить время моей помощницы.
Až přestanete plýtvat časem mé asistentky.Прекратите вести себя, будто это судебное дело и мы в зале суда.
Přestaňte se tvářit jako že toto je soud, a my jsme v soudní síni.Ребята, прекратите читать. Больше не будет никаких лазеек, никакой борьбы.
Lidi, přestaňte číst-- žádné další mezery, žádný další boj.Прекратите винить несуществующие вещи и позаботьтесь о существующих.
Přestaňte obviňovat něco, co neexistuje a starejte se o věci, které ano.Прекратите крушить атомную станцию, самый безопасный источник электроэнергии в стране!
Přestaňte útočit na atomovou elektrárnu, nejbezpečnější zdroj energie téhle země!
