UKONČETE на Русском - Русский перевод

• закройте
• прекратить
• закончить
• останови
• покончим
• прекратите
• завершить выполнение
• нажмите

Примеры использования Ukončete на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ukončete proceduru.
Останови процедуру.

A odpověď, okamžitě ukončete misi.
А вот и ответ:" Немедленно прекратите операцию.

Ukončete ten zápas!
Заканчивайте эту игру!

Po dokončení odebrání ukončete průvodce.
После завершения удаления закройте мастер.

Ukončete to hned teď.
Прекрати это сейчас же.

Po dokončení instalace ukončete průvodce.
После завершения установки закройте мастер.

Ukončete to pro nás.
Покончи с этим ради нас.

Lev blízko pasti ukončete vyšetřování.
Лев рядом с капканом. Прекратите расследование.".

Ukončete to krveprolití!
Прекратить кровопролитие!

Varování: Okamžitě ukončete nepřátelské akce!
Внимание: немедленно прекратите враждебные действия!

Ukončete tuhle hloupost.
Покончим с этими глупостями.

Po dokončení instalace ukončete Správce serveru.
Закройте Диспетчер сервера после завершения установки.

Ukončete spojení. -Udělejte to.
Прекратить все контакты.

Po dokončení obnovení ukončete program Zálohování.
Завершив восстановление, закройте программу архивации.

Ukončete tento příšerně pitomý spor.
Прекратите эту проклятую междуусобицу.

Pošlete tam zvláštní jednotku a jednou pro vždy to ukončete.
Посылайте спецназ… покончим с этим, раз и навсегда.

Ukončete Editor místních zásad skupiny.
Закройте Редактор локальной групповой политики.

Aktivujte všechny obranné systémy a ukončete oslavu.
Активировать все оборонные системы и прекратить празднование.

Ukončete tohle zbytečné povstání a vzdejte se.
Заканчивайте это бессмысленное восстание и сдавайтесь.

Po dokončení instalace ukončete všechny aplikace a restartujte počítač.
После завершения установки закройте все приложения и перезагрузите компьютер.

A" Ukončete prosím ty dveře," řekl pan klít, podrážděně.
И" Пожалуйста, закрыл эту дверь", сказал г-н CUSS, раздраженно.

Levým tlačítkem vytáhněte další čáru nebo pravým kreslení ukončete.
Зажав левую кнопку мыши, для рисования другой линии или нажмите правую для окончания.

Průvodce ukončete kliknutím na tlačítko Instalovat.
Чтобы завершить выполнение мастера, нажмите кнопку Установить.

Pravým tlačítkem vytáhněte další čáru nebo levým kreslení ukončete.
Зажав правую кнопку мыши, для рисования другой линии или нажмите левую для окончания.

Řešení: Ukončete všechny aplikace služby Řízení front zpráv.
Решение. Закройте все приложения, которые используют очереди сообщений.

V nabídce Připojení klikněte na příkaz Odpojit a ukončete modul snap-in Ldp.
В меню Подключение выберите команду Отключиться, затем закройте оснастку Ldp.

Ukončete tohle šílenství a možná zůstanete na živu a stanete se mou ženou.
Закончите это безумие, и вы сможете жить дальше, чтобы быть моей невестой.

Před převedením disků ukončete všechny programy běžící na těchto discích.
Перед преобразованием дисков закройте все программы, выполняемые на этих дисках.

Ukončete to vysílání nebo budete příště jako odsouzená před kamerou místo za ní.
Останови вещание или окажешься среди этих заключенных вместо того, чтобы просто снимать их.

Levým tlačítkem vytáhněte první kontrolní bod nebo pravým kreslení ukončete.
Зажав левую кнопку мыши, для установки первой контрольной точки, нажмите правую чтобы закончить рисование.

Как использовать "ukončete" в предложении

Postřik ukončete při dokonalém zvlhčení, nejpozději na počátku skanutí kapek aplikační kapaliny z povrchu listu.

Chcete-li zastavit ladění a otevřít aplikaci Dreamweaver v normálním režimu, ukončete aplikaci Dreamweaver a znovu ji spusťte.

Pokud jste tedy už dlouho v kanceláři, ve škole, pracujete na projektu a myšlení už vám pomalu zastavujte, ukončete to.

Proto vám navrhuji: okamžitě ukončete tuto polemiku.

Poté opatrně a pomalu objetí ukončete a otevřete oči.

Vy blbci, nepřete se spolu, spor ukončete s noblesou.

Ukončete také běžné přihnojování, které má podpořit růst.

Vztah raději ukončete - Yellobarblog I když se to může zdát jako banalita, první polibek je pro mnohé nové páry rozhodující.

Zajistěte přístup k čisté a dostupné energii a ukončete energetickou chudobu.

Jsou-li nyní spuštěny jakékoli jiné programy, klepnutím na tlačítko Zrušit ukončete Setup, ukončete ostatní programy a spusťte znovu instalační program.