ЗАКОНЧИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• skončíte
• budete hotoví
• dokončete
• skončíš
• dokončíte
• budete hotovi
• budete hotová
• dokončit
• budete hotov
• budeš hotov
• skončí

Примеры использования Закончите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Закончите башню.
Dokončete věž.

Когда закончите, приходите.
Prostě přijď, až skončíš.

Закончите ров.
Dokončete příkop.

Крикните, когда закончите.
Zakřičte, až budete hotoví.

Закончите ее завтра.
Vždyť ji dokončíte zítra.

Когда закончите… на пару слов.
Až skončíš, na slovíčko.

Закончите то, что начал посол Хан.
Dokončete, co velvyslanec Han začal.

И дайте мне знать, когда закончите- хорошо.
A dejte mi vědět, až budete hotoví.- Dobře.

Закончите историю, мадам Кленнэм.
Dokončete ten příběh, Madam Clennamová.

Как только закончите здесь, займемся Фитцем.
Až tu budete hotovi, začneme hned u Fitze.

Просто приходите и найдите меня, как только закончите.
Přijďte za mnou, až budete hotoví.

Тогда закончите как предыдущий пациент.
Tak skončíš stejně jako pacient nula.

Зашейте грудь, когда закончите с желудком, хорошо?
Až budete hotová s břichem, zavřete taky hrudník dobře?

Когда закончите, уберите игроков в шкафчик.
Až budete hotoví,- vraťte hráče zpátky.

Вызовите меня, когда закончите, и я займусь переломом голени.
Až budete hotoví, pípni mi s tou frakturou holenní a lýtkové kosti.

Когда закончите, передайте свою анкету мне.
Když budete hotovi, odevzdejte formulář mě.

Если выберите предать мечту, то закончите свои дни на задворках истории.
Pokud si vyberete, že sen zradíte, skončíte v žumpě historie.

Закончите работу, за которую я вам заплатила.
Dokončete práci, za kterou jsem vám zaplatila.

И когда закончите, тут какая-то дама ищет Джека.
A až budete hotovi, přišla za Jackem nějaká dáma.

Закончите свою работу- найдите Бэрроуза.
Dokončete práci, kterou jste dostal; dostaňte Burrowse.

Как только закончите рассказ о разлагающемся трупе.
Jakmile dokončíte tu historku o tom rozkládajícím se těle.

Когда закончите, не хотите ли пойти поесть йогуртового мороженого?
Až budete hotoví, nechcete zajít na zmrzku?

Мальчики, когда закончите со стиркой, зайдите ко мне.
Kluci, až skončíte s praním, budu vás potřebovat vevnitř.

Как закончите… младший класс идет в парилку, старший- по своим кабинетам.
Hned jak skončíte… mladší do přípraven, starší do svých studoven.

Хорошо, когда закончите, поможете мне в гостиной с напитками.
Dobře. Když skončíte, pomůžete mi v salóně s nápoji.

Когда закончите, очистить и дезинфицировать для следующей обработки.
Když skončíte s čištěním a dezinfekcí máte před následující várkou pauzu.

Послушайте, когда закончите с ним, может придете ко мне домой?
Poslyš, až u něj skončíš, můžeš se zastavit ke mně?

Ќо когда закончите,€ буду признателен, если вы осмотрите моего партнера√ аса.
A až skončíte, ocenil bych, kdybyste zhodnotil mého partnera Guse.

Вы быстро закончите этот тест, и я отвечу на один вопрос.
Dokončíte tu prohlídku rychle a já vám odpovím na jednu otázku.

Когда закончите вашу встречу, давайте к нам.
Až skončíte se svým… setkáním, tak byste měli zajít do jídelny.