ЗАКОНЧИЛ РАБОТУ на Чешском - Чешский перевод

• dokončil práci
• skončil v práci
• hotovo

Примеры использования Закончил работу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не закончил работу.
Práce ne hotovo.

Я только что закончил работу.
Zrovna končím v práci.

Закончил работу, хочет" потусить".
Skončil v práci a chce se" sejít.

Ты рано закончил работу?
Dnes si skončil v práci brzy?

Он только наполовину закончил работу.
Svou práci nedokončil.

Эндрю закончил работу, но Эван заложил основы.
Andrew dokončil práci, ale Evan položil základ.

Кто же тогда закончил работу?
Tak kdo tu práci dokončil?

Что он все уничтожил после того, как закончил работу.
Všechno skartoval, když dokončil práci.

Я еще не совсем закончил работу.
Nemám ještě úplně hotovo.

Похоже, кто-то закончил работу, с которой не управился Спэнсер.
Vypadá to, že někdo dokončil to, v čem Spencer selhal.

Мне придется найти кого-нибудь, чтобы закончил работу я предполагаю.
Budu muset najít někoho, aby dokončil práci.

Я как раз закончил работу, для которой ты слишком хорош, босс.
Dokončil jsem práci, na kterou ty jsi moc dobrý," šéfe.

Даже когда я схватил пилу и закончил работу он не издал ни звука.
Dokonce i když vezmu pilu a dodělám to. Nikdy nekřičí.

Да, и мне пришлось месяц встречаться с тем плиточником, чтобы он закончил работу.
Jo, musela jsem měsíc chodit s podlahářem, aby tu práci dokončil.

Прошу меня извинить, я просто только закончил работу несколько часов назад.
Odpusťte, já… Před pár hodinami jsem dokončil práci.

Эмиль, наконец то, закончил работу с документами, которые мы нашли после пожара.
Emil konečně dokončil práci na složkách, které jsme našli po požáru.

Кригер закончил работу над дворцом с возведением« нового здания судебной канцелярии» в 1731 году.
Krieger ukončil práce na zámku vystavěním« nové budovy soudní kanceláře» v roce 1731.

Когда господин Пак Бо Хен закончил работу, он потребовал, чтобы мы шли к нему домой.
Když pan Park Bo-hyun končil v práci, řekl nám, abysme šli k němu domů.

Я только что закончил работу и мне предстоит разгрузить три грузовика с омерзительной рыбой.
Právě jsem skončil práci a za pár hodin jdu vyložit tři náklaďáky plný nechutných ryb.

Он работал над новой линией продукции, но только что закончил работу над проектом" Красная птица", который мы передали военным несколько месяцев назад.
Začínal s novou řadou produktu, ale právě dokončil práci na projektu zvanou Redbird, který jsme předali armádě před několika měsíci.

В этом же году закончил работу над своим новым альбомом, который называется« Оно того стоит».
Ve stejném roce dokončil práce na svém novém albu, které se jmenuje« Stojí to za to» Оно того стоит.

Мой приятель закончил работу на день раньше, но никаких шансов, что я вас представлю, пока ты живешь на диване.
Můj přítel skončil v práci o den dříve, ale ani náhodou ti ho nepředstavím, dokud žiješ na gauči.

Я шел к миссис Гудман закончить работу и что я вижу?
Jsem na cestě k paní Goodman, abych dokončil práci a co nevidím?

И твоя команда тут, для чего, закончить работу?
Takže váš tým je tu proč, aby dokončil práci?

Убийца оглушил Кларка и затащил его назад в его собственный фургон, чтобы закончить работу.
Vrah přemohl Clarkea a v jeho dodávce dokončil práci.

Он вернулся закончить работу.
Vrátil se, aby dokončil práci.

Он был в клубе вчера вечером, возможно, для того, чтобы закончить работу.
Včera večer byl v klubu, Asi aby dokončil práci.

Он выследил его, чтобы закончить работу.
Sledoval ho zpátky,- aby dokončil práci.

Это значит что он нанял кого-то закончить работу.
To znamená… Že najal někoho jiného, aby tu práci dokončil.

Может быть, парня послали закончить работу.
Možná poslali tady toho, aby tu práci dokončil.