ЗАКОНЧИЛ на Чешском - Чешский перевод

• dokončil
• skončil
• ukončil
• hotovo
• absolvoval
• konec
• už
• vystudoval
• promoval
• dodělal
• jsem dočetl
• maturoval
• vychodil
• nedokončil
• je hotovej

Примеры использования Закончил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что закончил?
Čeho je konec?

Закончил бумажки.
Papírování hotovo.

Так, закончил.
Tak jo, hotovo.

Закончил меня избивать?
Už jsi mi dost namlátil?

Почти закончил, босс.
Skoro hotovo, šéfe.

Рядовой Рябоконь стрельбу закончил!
Vojín Riabokon konec!

Почти закончил, Тейлор.
Téměř hotovo, Taylor.

Ты закончил, Джо, скажи мне об этом.
Ten konec, Joe, řekni mi o něm.

Ты почти закончил, Кайл.
Už je skoro konec, Kyle.

Мой сын закончил Гарвард лучшим на курсе.
Můj syn promoval na Harvardu jako nejlepší ze třídy.

Спортивную карьеру закончил в 1983 году.
Sportovní kariéru ukončil v roce 1983.

Херберт Друри закончил свою спортивную карьеру.
Bobista Džmura ukončil svou sportovní kariéru.

Было два часа, прежде чем доктор Кемп закончил свою работу на ночь.
Byly dvě hodiny před Dr. Kemp dokončil svou práci na noc.

Я почти закончил, Бен, еще одну минуту.
Mám skoro hotovo, Bene, za chvíli mě budeš moci pustit ven.

Он закончил цыганской жизни, спальные мешки и дом без стен отложен на год.
On dokončil romského života, spací pytle a dům bez stěn odložit na rok.

Между 1996 и 1997 закончил колледж обороны НАТО в Риме.
V letech 1996 a 1997 absolvoval NATO Defence College v Římě.

Как все хорошие гольфисты Ларри закончил раунд прежде чем обратится за помощью.
Jako správný golfista Larry ukončil hru dřív, než vyhledal ošetření.

Пожалуйста, я закончил с Джеймсом МакФерсоном 15 лет назад.
Prosím tě, já jsem s Jamesem MacPhersonem skončil před 15 lety.

Закончил Львовский физико-математический лицей и экономический факультет Львовского университета.
Vystudoval Lvovský matematicko-fyzikální lyceum a ekonomickou fakultu Lvovské univerzity.

Я просто проверяла… закончил ли Майкл разговаривать по телефону.
Chtěla jsem zjistit, jestli Michael už dotelefonoval.

Он их закончил когда он, как Эшлин, сбежал 3 года назад из города.
Ukončil to, když před třemi lety zdrhl z města jako Ashlynn.

Летом 2012 года закончил карьеру в возрасте 40 лет.
V létě 2012 ukončil v sedmatřiceti letech svoji profesionální hráčskou kariéru.

В 2006 году закончил Российскую академию государственной службы при Президенте Российской Федерации.
Roku 2006 absolvoval Ruskou akademii státní služby při prezidentu Ruska.

Если бы доктор Лафтон закончил Тиму, она уже могла бьы занять трон.
Kdyby Dr. Laughton dokončil Timu, mohla by už nastoupit na trůn.

В 1984 году закончил Новосибирское театральное училище педагог- Л. Б.
V roce 1984 absolvoval Novosibirské divadelní učiliště studio L.

Открытый в апреле 2006 года, 365 Inn закончил ремонт в конце декабря 2009 года.
Open od dubna 2006, 365 hostinec dokončil rekonstrukci na konci prosince 2009.

В 1999 году закончил Российскую государственную академию физической культуры.
V roce 1999 absolvoval Ruskou státní akademií tělesné výchovy.

Эмиль, наконец то, закончил работу с документами, которые мы нашли после пожара.
Emil konečně dokončil práci na složkách, které jsme našli po požáru.

В 1939 году закончил военную академию в Ираке в звании лейтенанта.
V roce 1939 nastoupil do Vojenské akademie, kterou ukončil v hodnosti poručíka v roce 1940.

Сезон 2002/ 03 Шамах закончил с 14 выступлениями и с одним забитым голом.
Ligovou sezónu 2002/03 ukončil s 29 odehranými střetnutími a výše zmíněnou 1 vstřelenou brankou.