Примеры использования Dokončil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Abych dokončil obřad.
Někdo za vás ten úkol dokončil.
Aby dokončil to, co začal?
Чтобы он завершил начатое?Lékařský personál dokončil všechny implantace.
Медицинский персонал завершил все имплантации.Takže váš tým je tu proč, aby dokončil práci?
Люди также переводят
Studia dokončil v roce 1930.
Обучение завершил в 1930 году.Mistře Yodo, vrátil jsem se, abych dokončil trénink.
Учитель Йода, я вернулся, чтобы завершить обучение.Školu dokončil v roce 1924.
Chce, aby ses ze mě nakrmil, abys dokončil proměnu.
Она хотела, чтобы ты укусил меня чтобы завершить обращение.Kdyby Dr. Laughton dokončil Timu, mohla by už nastoupit na trůn.
Vůbec ne, jenom… Opouštím Dánsko, abych dokončil knihu.
Вовсе нет, просто скоро я уезжаю в Данию, чтобы закончить книгу.Střední školu dokončil s ročním předstihem.
Окончила среднюю школу на год раньше.Zároveň s tím studoval na pražské FAMU, kterou dokončil v roce 1952.
Pentagon už téměř dokončil strategickou analýzu.
Пентагон почти завершил стратегический анализ.On dokončil romského života, spací pytle a dům bez stěn odložit na rok.
Он закончил цыганской жизни, спальные мешки и дом без стен отложен на год.Stavba domu zahájil a dokončil v roce 1890.
V roce 1986 dokončil Fakultu žurnalistiky Univerzity Karlovy.
В 1986 году окончила Карлов университет по специальности« журналистика».Budu potřebovat, aby to někdo dokončil, když to nezvládnu.
Мне нужен кто-то, чтобы закончить его, если я не смогу.Střední školu dokončil v roce 1968 ve městě Alatyr v Čuvašské ASSR.
Среднюю школу окончил в 1982 году в селе Цуриб Чародинского района ДАССР.Byly dvě hodiny před Dr. Kemp dokončil svou práci na noc.
Было два часа, прежде чем доктор Кемп закончил свою работу на ночь.Emil konečně dokončil práci na složkách, které jsme našli po požáru.
Эмиль, наконец то, закончил работу с документами, которые мы нашли после пожара.Zřejmě tu pan Rusc zůstal, aby dokončil započatou práci.
Я полгаю, что мистер Раск остался чтобы завершить неоконченное дело.Dokončil gymnázium a v roce 1702 se dal zapsat na právnickou fakultu univerzity v Halle.
Завершил получение юридического образования в 1702 году в университете Галле.Ale musíš bojovat, abys dokončil to, co jsme začali.
И тебе придется сражаться, чтобы закончить то, что мы начали.Ve stejný rok byl přijat do Moskevského duchovního semináře, který dokončil roku 2008.
В 2003 году поступил в Московскую духовную семинарию, которую окончил в 2008 году.Koupila jsem ti den, abys dokončil to, co potřebuješ dodělat.
Я дам тебе день, чтобы закончить то, что тебе нужно закончить.Newton dokončil první dva díly, se zaměřením na matematický rámec pokud jde o fyziku pohybu.
Ньютон завершил первые два тома, закладывая математические основы для физики движения.Open od dubna 2006, 365 hostinec dokončil rekonstrukci na konci prosince 2009.
Открытый в апреле 2006 года, 365 Inn закончил ремонт в конце декабря 2009 года.Navštěvoval Loyola Marymount University v Los Angeles, kterou dokončil v roce 2008.
В 2008 году окончил Loyola Marymount University в Лос-Анджелесе со степенью в области коммуникаций.Roku 1969 dokončil střední školu a nastoupil na Leningradský chemicko-farmaceutický institut.
В 1969 году окончил среднюю школу и поступил в Ленинградский химико-фармацевтический институт.
