ЗАВЕРШЕНО на Чешском - Чешский перевод

• dokončena
• ukončena
• kompletní
• skončila
• u konce
• hotová
• dokončeno
• dokončen
• ukončeno
• dokončil
• skončeno

Примеры использования Завершено на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дело Ситы завершено.
Sitiina práce je u konce.

Микросканирование завершено.
Mikrosken kompletní.

Производство завершено в 1970 году.
Výroba skončila v roce 1970.

Размораживание завершено".
Rozmrazování dokončeno.

Строительство было завершено в 1951 году.
Výroba byla ukončena v roce 1951.

Сканирование головы завершено.
Sken hlavy kompletní.

Но это задание завершено в прошлом месяце.
Ale tahle mise skončila minulý měsíc.

Превращение будет завершено.
Transformace by byla kompletní.

Строительство было завершено около 1880 года.
Těžba byla ukončena okolo roku 1880.

Освобождение заложников завершено.
Krize s rukojmími skončila.

Строительство храма было завершено в 1928 году.
Budova vily byla hotová v roce 1928.

Что твое обучение почти завершено.
Že je tvůj výcvik téměř u konce.

Наконец, сообщение" Завершено стирание на диске0".
Konečně zpráva„ Dokončeno mazání na disku disk0".

Это полу- свидание окончательно завершено.
Tohle polo-rande je kompletně u konce.

Ее строительство было завершено и открыта в 2011 году.
Celý projekt byl dokončen a otevřen v roce 2010.

Обновление твоих покоев наконец- то завершено.
Přestavba tvých komnat je konečně hotová.

Но теперь их обучение завершено, им нужен новый вождь.
Ale nyní, když je jejich výcvik u konce, potřebují nového vůdce.

Июля 2012 года слияние было официально завершено.
Července 1992 byla mise oficiálně ukončena.

Когда объединение будет завершено, тогда вы получите свою свободу.
Až bude propojení kompletní. Pak můžeš mít svou svobodu.

Строительство« классической» серии 606 было завершено в 1974 году.
Výroba typu 966 byla ukončena roku 1974.

Производство 757 было завершено 28 октября 2004 после 1050 выпущенных экземпляров.
Výroba typu skončila 28. října 2004, kdy byl vyroben poslední z celkem 1050 kusů.

Разбрызгивание криопротектора не было завершено до заморозки?
Napouštění kryoprotektantem v době mražení nebylo kompletní?

Было завершено строительство Свято- Крестовоздвиженской православной церкви, которая действует и по сей день.
Byla dokončena stavba pravoslavného kostela svatého kříže, který působí dodnes.

Строительство длилось около 10 лет и было завершено в 1905 году.
Stavba trvala necelý rok a byla dokončena v průběhu roku 1765.

Храм был заложен в 1907 году, и в 1909 году строительство было завершено.
Chrám se začal stavět v roce 1903 a výstavba byla dokončena v roce 1909.

Строительство началось в январе 2010 года и было завершено в декабре того же года.
Přestavba začala v únoru 2001 a byla dokončena v prosinci téhož roku.

Строительство хранилища Эйсселог началось в 1996 и было завершено в 1999 году.
Výstavba IJsseloog začala v roce 1996 a byla dokončena v roce 1999.

Строительство моста началось в 1912 и было завершено в 1916 году.
Její výstavba probíhala od roku 1912 a dokončena byla v roce 1916.

Сооружение первого энергоблока началось в 1976 году и было завершено в 1982 году.
Zde se první práce na stavbě započaly v roce 1976 a byla ukončena roku 1980.

Строительство стадиона началось в 1999 году, и было завершено в 2001 году.
Výstavba začala v roce 1999 a budova byla dokončena v roce 2001.