DOKONČEN на Русском - Русский перевод

• завершен
• закончен
• завершена
• завершено
• закончена
• завершены
• закончено
• завершения

Примеры использования Dokončen на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proces dokončen s chybamiName.
Процесс завершен с ошибкамиName.

Za týden bude váš trénink dokončen.
Через одну неделю ваша подготовка будет закончена.

Transport dokončen, Kapitáne.
Транспортация завершена, капитан.

Zámek Herrenchiemsee také nebyl nikdy dokončen.
Транспортный Hercules также не был закончен.

Chrám byl dokončen roku 1538.
Новый храм был закончен в 1485 году.

Na vývoj typu však nebyly peníze a nebyl dokončen.
Но для завершения строительства денег не хватало и оно было остановлено.

Kostel byl dokončen v roce 1445.
Что мечеть была закончена в 1452 году.

Konvent byl založen až v roce 1357 a dokončen v roce 1400.
Строительство началось в 1453 году и было завершено к 1457 году.

Obraz byl dokončen v říjnu 1814.
Роман был закончен в октябре 1821 года.

Projekt byl zahájen v roce 2010 a dokončen v roce 2011.
Работы начаты в 2011 году и завершены в 2014 году.

Kontrakt bude dokončen v průběhu roku 2015.
Сделка должна быть завершена в 2015 году.

Dokončen vývoj soupravy s programovatelnou řídící jednotkou.
Завершено комплект разработчика с программируемым блоком управления.

Projekt byl dokončen v roce 1951.
Эти работы были завершены в 1951 году.

Tento apartmán se nachází v domě, který byl dokončen v létě 2005.
Эта квартира находится в доме, который был закончен летом 2005 года.

Kostel byl dokončen v 1493 na místě starého.
Церковь была закончена в 1493 на месте старых.

První prototyp ITP( M-1) byl dokončen v září 1941.
Первый прототип A6M1 был закончен в марте 1939 года.

Kostel byl dokončen v době Řehoře II Sturza, asi 1730.
Церковь была завершена во времена Григория II Стурза, около 1730.

Nový dům, který byl zcela dokončen v létě roku 2015.
Новый дом, который был полностью завершен летом 2015 года.

Dům byl dokončen v roce 1993, kdy bylo vydáno stavební povolení.
Дом был закончен в 1993 году, когда разрешение на строительство было выдано.

Celý projekt byl dokončen v roce 2010.
Полностью проект был завершен в 2010 году.

Dokončen byl v roce 1938 a představuje ukázku moderní architektury v Bělehradě.
Здание было закончено в 1958 и является внушительным примером современной исламской архитектуры.

Přenos pro účet% 1 dokončen. Žádné nové zprávy.
Передача с% 1 завершена. Нет новых сообщений.

Tento projekt byl dokončen až dlouho po jeho smrti v polovině devadesátých let.
Работа над ним была завершена уже после его смерти, в 1970- х годах.

V lednu 2018 bylo oznámeno, že byl dokončen scénář pilotního dílu.
В январе 2018 года было объявлено, что сценарий пилотного эпизода был завершен.

Pokud nebude pokus dokončen během 12 hodin, tak léta výzkumu budou ztracena.
Если эксперимент не будет завершен через 12 часов, годы исследований будут потеряны.

Chrám se začal budovat v roce 1883 a dokončen byl roku 1907.
Новый храм начал строиться в 1801 году, и в 1807 году его строительство было завершено.

Na stránce Import dokončen ověřte protokol o importu a klikněte na tlačítko Dokončit.
На странице Импорт завершен проверьте журнал импорта и нажмите кнопку Готово.

Celý projekt byl dokončen a otevřen v roce 2010.
Ее строительство было завершено и открыта в 2011 году.

Na stránce Export dokončen ověřte protokol o exportu a klikněte na tlačítko Dokončit.
На странице Экспорт завершен проверьте журнал экспорта и нажмите кнопку Готово.

Jakmile bude Modern Gear dokončen, Kotickovich bude nezastavitelný.
Когда Modern Gear будет закончен, Котикович будет непобедим.

Как использовать "dokončen" в предложении

Podle kyperských investorů by mohl být první dům dokončen do konce letošního roku.

Následující třetí díl bude věnován české části kašperskohorské větve, jejíž výzkum byl dokončen v minulém roce.

Pravidlem je, že tento proces je dokončen na konci dvacátého prvního dne.

Nicméně teď se na Expressu zase pracuje a měl by snad být dokončen koncem tohoto roku.

Pokud online ověření proběhne úspěšně, váš nákup bude automaticky dokončen s 0% DPH.

Virtuální představení má pomoci spolku získat finance na dokončení přestavby budovy Hraničáře tak, aby vyhovoval potřebám divadelního souboru.

V den, kdy je most dokončen, jsou zároveň i výbušniny na svých místech.

Definitivní estetické operace - korekce se provádějí v dospělosti, tedy kolem osmnácti let, kdy je dokončen růst.

Převzetím celkové odpovědnosti za systém řízení ohřevu společnost nVent Thermal Management zajistila, že byl projekt dokončen včas, bezpečně a ke spokojenosti zákazníka.

Potom aplikujte výrobek ze 3 lahví na malý pramen, pokud ztmavne, znamená to, že proces ještě není dokončen a je třeba udělat ještě několik dalších promývání.