DOKONČENY на Русском - Русский перевод

• завершены
• закончены
• завершен
• завершено
• завершена

Примеры использования Dokončeny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Opravy dokončeny.
Ремонт завершен.

Za dva roky byly práce dokončeny.
Работы были завершены за два года.

Kopie dokončeny.
КОПИРОВАНИЕ ЗАВЕРШЕНО.

V roce 1615 byly stavební práce dokončeny.
В 1586 году строительные работы был завершены.

Práce byly dokončeny v roce 2009.
Работы были закончены в 2009 году.

Analýzy všech subprocesorových modulů dokončeny.
Анализ всех модулей подпроцессора завершен.

Modifikace dokončeny.
Изменения завершены.

Srpna roku 2002 byly restaurátorské práce dokončeny.
Августа 2002 года работы по реставрации были завершены.

Výzkumy byly dokončeny roku 1903.
Работы были закончены в 1903 году.

Jeho zpráva z mise stanovuje, že cíle mise byly dokončeny.
В его отчете заявлено, что цели миссии были выполнены.

Tyto úpravy byly dokončeny v roce 1818.
Перенос был завершен в 1818 году.

Bonusy budou vyplaceny 24 -72 hodin po závody jsou dokončeny.
Бонусы будут выплачиваться 24- 72 часов после рас будут завершены.

Stavby byly dokončeny v roce 2004.
Завершено строительство было в 2004 году.

Stavební práce začaly v roce 1983 a byly dokončeny v roce 1985.
Проектирование было начато в 1983 году и завершено в 1985 году.

V roce 1978 byly dokončeny systémové testy;
В 1978 году были завершены испытания системы;

Tyto práce byly úspěšně dokončeny v roce 2013.
Все проекты были успешно завершены в 2013 году.

A až budou dokončeny opravy… nebudeš ani ty.
И как только ремонт будет завершен тебе они тоже не понадобятся.

Ne všechny však byly dokončeny a dodány.
Она не для всех была открыта и доступна.

Práce musejí být dokončeny do zítřejšího poledne. Proč zrovna do poledne?
Вся работа должна быть завершена завтра в полдень?

Stavební práce byly zahájeny na podzim roku 1930 a dokončeny v létě roku 1931.
Строительство началось летом 1910 года и завершилось осенью 1912 года.

Samotné hradby byly dokončeny až roku 1362.
Стены были завершены в 1316 году.

Stavební práce byly dokončeny roku 1888.
Строительство было закончено в 1888 году.

Úpravy byly dokončeny roku 1935.
Дальнейшие корректировки были сделаны в 1953 году.

Stavební práce byly dokončeny v roce 1968.
Строительство было завершено в 1968 году.

Stavební práce byly dokončeny roku 1925.
Постройка планера была закончена в 1925 году.

Stavební práce byly dokončeny v roce 1929.
Строительные работы были завершены в 1929 году.

První prototypy byly dokončeny v roce 1978.
Первый опытный образец был построен в 1978 году.

Veškeré stavební práce byly dokončeny na podzim roku 1895.
Все строительные работы были завершены к осени 1784 года.

A dokud tyto úkoly nebudou dokončeny, je v tom agentka Reganová sama.
Пока это не будет сделано, агент Реган сама по себе.

Vláda se domnívá, že by měly být dokončeny některé normy Kodexu správních deliktů.
Правительство считает, что отдельные нормы КоАП надо доработать.

Как использовать "dokončeny" в предложении

Stavební práce mají být podle schváleného harmonogramu dokončeny do 28.

Předpokládá se, že obě plánované akce budou dokončeny v září.

Podlahy z hurdisek nebyly tak úplně dokončeny.

Stanicují však stále na odsunutých dočasných zastávkách, protože chodníky včetně nového stálého nástupiště ještě nejsou dokončeny, stejně jako vozovka.

U ostatních snímků jde o nějakou formu nutné finanční výpomoci, aby mohly být snímky dokončeny.

Dokončeny byly v roce 1618 a měly chránit nové kupecké město před qaelskými vůdci z Donegalu.

Tyto experimenty, které byly dokončeny v Belgii, lze považovat za praktické důkazy recyklovatelnosti polystyrenu.

Pojištění lze sjednat také pro rozestavěné budovy, nebo ty, které budou dokončeny brzy.

Hlavní práce na obnově bezmála čtyři sta let starého pohřebiště by totiž měly být dokončeny ještě v letošním roce.

Dokončeny a předány jsou haly D3, v současné době se dokončuje hala G a strojovna SHZ.