UKONČENO на Русском - Русский перевод

• завершено
• прекращено
• прервано
• закончено
• завершен

Примеры использования Ukončeno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kolo ukončeno.
Раунд завершен.

Ukončeno stavem% 1.
Завершено со статусом% 1.

Hledání ukončeno.
Поиск завершен.

Spojení ukončeno vzdáleným hostitelem.
Соединение прервано удаленным хостом.

Spojení ukončeno.
Связь прервана.

Tvé privilegium vybírání je ukončeno.
Привилегия выбрать отменена.

Spojení ukončeno.
СВЯЗЬ ЗАВЕРШЕНА.

Března bylo vyšetřování ukončeno.
Февраля следствие было закончено.

Ukončeno pro podezření z podvodu.
Расторжение о подозрении в мошенничестве".

Hledání ukončeno.
Поиск закончен.

Vyhledávání antivirových nástrojů ukončeno.
Поиск антивирусных средств завершен.

Její působení bylo ukončeno v roce 1938.
Все это было прекращено в 1938 году.

To může být okamžitě ukončeno.
Это может быть остановлено немедленно".

Vyhledávání ukončeno; žádný antivirový nástroj nenalezen.
Поиск завершен. Антивирусные средства не обнаружены.

Nahrávání viru ukončeno.
Передача вируса завершена.

Okno na severní stěně je ukončeno segmentovým obloukem a na jižní stěně půlkruhově.
Северный фасад площади был закрыт стеной с полуколоннами и входом по центру.

Pak je toto slyšení ukončeno.
Тогда слушание окончено.

V září 2011 bylo výběrové řízení ukončeno.
В декабре 2011 года рассмотрение жалобы было завершено.

Lokování relace ukončeno v.
Журналирование завершилось в.

Za pět až šest týdnů bylo nakládání ukončeno.
Через пять месяцев, к ноябрю, работа была завершена.

Zasedání nebylo formálně ukončeno. správně?
Однако ведь заседание не было формально закрыто, верно?

Jen jsem vám chtěla dát vědět, že vyšetřování smrti Angely bylo ukončeno.
Я просто хотела дать тебе знать, что расследование по делу смерти Анджелы было прекращено.

Vysílání Hlasu Chorvatska na krátkých vlnách bylo ukončeno v roce 2012.
Аналоговое ТВ- вещание в Чехии было прекращено в 2012 году.

Zavádění dokončeno Spojení ukončeno.
Загрузка Завершена Связь Прекращена.

Admirále, přistání ukončeno.
Адмирал, стыковка закончена.

Její budování není ukončeno.
Ее строительство так и не было завершено.

Do února 1948 ale řízení nebylo ukončeno.
По состоянию на февраль 2006 года, дело не было завершено.

Létání v místním aeroklubu bylo samozřejmě ukončeno.
После этого полеты в аэропорт Никосия были прекращены.

V roce 2004 bylo vysílání Počasíčka ukončeno.
В Нидерландах телеграфная связь прекратила работу в 2004 году.

Pan Watts tu paní Wattsovou nenechá bydlet, pokud bude manželství ukončeno.
Мистер Уоттс не желает, чтобы миссис Уоттс оставалась собственницей, если брак расторгается.

Как использовать "ukončeno" в предложении

Tím bylo jeho pravé vyvolení naplněno (ukončeno).

Jednání zastupitelstva se konalo v místnosti Obecního úřadu čp.50 od 18.00 hod., ukončeno bylo v 20.00 Více Obec Nová Telib.

Závěr Jednání ZM bylo ukončeno v 21:25 hodin.

Ihned ukončeno vyučování, ústní zprávu roznesly děti dědinou.

Policejní šetření ale zatím ukončeno nebylo.

Nastavte off : Při zastavení nahrávání bude nahrávání přímo ukončeno.

NÁMĚTY A PŘIPOMÍNKY ČLENŮ RADY - nebyly žádné připomínky Jednání rady bylo ukončeno v hod.

Následně bylo přezkumné jednání ukončeno a proběhla schůze věřitelů.

To aby v Liberci rozbili kasičku. " Lze z toho usuzovat, že bylo ukončeno provádění VP na T3R.P a postupně se bude podle najetých kilometrů vyřazovat?

Studium je určeno děvčatům i chlapcům a je ukončeno maturitní zkouškou.