ЗАКОНЧЕНА на Чешском - Чешский перевод

• skončila
• dokončena
• u konce
• je hotová
• hotova
• HRY
• skončil
• dokončen
• dokončeno
• skončí
• skončilo
• hotový
• hotové

Примеры использования Закончена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моя работа закончена.
Má práce je hotová.

Игра закончена. Ничья!
KONEC HRY. Remíza!

Первая фаза закончена.
První fáze hotova.

Игра закончена, Саттон.
Hra skončila, Sutton.

Моя работа закончена.
Moje práce je hotová.

Игра закончена. Вы победили!
KONEC HRY. Vyhráli jste!

Моя жизнь закончена, Сэм.
Můj život skončil, Sam.

Но гонка еще не была закончена.
Ale závod ještě nebyl u konce.

Вечеринка закончена, Джек.
Večírek skončil, Jacku.

Я полагаю, что мо€ работа здесь закончена.
No, moje práce tady je hotová.

Что мечеть была закончена в 1452 году.
Kostel byl dokončen v roce 1445.

Детективы, ваша работа здесь закончена.
Detektivové, vaše práce tu skončila.

Твоя часть закончена, но наше дело еще нет.
Vaše část je hotová, ale případ ne.

Я думаю, что моя работа здесь закончена.
Myslím, že moje práce zde je u konce.

Новая арена будет закончена через полгода.
Nová aréna bude hotova za pár měsíců.

А Рыбьеног думал, что Книга Драконов уже закончена.
A to si Fishlegs myslel, že je Kniha Draků dokončena.

Потому, что игра закончена, и ты проиграла.
Protože hra skončila a ty jsi prohrála.

Ты забыл о нашей собственной войне. Она еще не закончена.
Vypadáš jakobys zapomněl, že naše cesta ještě není u konce.

Эта часть моей жизни закончена, а эта часть- пока нет.
Tahle část mého života skončila, a tahle část ne.

Работа над книгой была начата в 1402 и закончена в 1404 году.
Stavba započala v roce 1402 a byla dokončena v roce 1507.

Ну все, вечеринка закончена, возвращайтесь на свои посты.
Tak, zábava skončila. Všichni se vrat'te na svá místa.

Вилла предсказывается быть закончена в осенью 2017.
Vila se předpokládá, že bude dokončena na podzim roku 2017.

Поэтому, когда она будет закончена, ее уничтожат одним движением.
A až bude hotova, bude jediným gestem zničena.

То, что теперь у тебя есть Джон, не значит, что твоя жизнь закончена.
Jen protože máš Johna, neznamená že máš život u konce.

Теперь его карьера певца закончена, ему придется начать все сначала.
Když je teď jeho pěvecká kariéra u konce, je to nový začátek.

Фундамент заложен в 1970 году и уже через два года постройка была закончена.
O dva roky později začala výstavba a v roce 1910 byla budova dokončena.

Вилла полностью закончена и готова к въезду на лето 2018 года.
Vila je kompletně dokončena a připravena k nastěhování do léta 2018.

Битва за Хельмову Падь закончена, битва за Средиземье только начинается.
Bitva o Helmův žleb skončila. Bitva o Středozem teprve začne.

Вилла полностью закончена, и продажа осуществляется с полным оборудованием и мебелью.
Vila je kompletně dokončena a prodej probíhá s kompletním vybavením a nábytkem.

Эпоха колониализма закончена, и сейчас мы выходим из эпохи американского глобального доминирования.
Éra kolonialismu skončila a dnes opouštíme i éru globální dominance USA.