HOTOVA на Русском - Русский перевод

• готова
• закончена
• сделана
• готов

Примеры использования Hotova на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Seš hotova?
Ты кончила?

Večeře je skoro hotova.
Ужин почти готов.

Jedna hotova, tři zbývají.
Один готов, еще три.

Dorothy 4 hotova!
Дороти 4 готова.

Jedna hotova, zbývá 51.
Одну сделали, осталось 51.

Jo, práce hotova.
Да. Дело сделано.

Na kdy měla být hotova zpráva z návštěvy s Kulikovem?
Когда должен быть готов рапорт о приезде Куликова?

Jsou nosítka hotova?
Носилки готовы?

Regenerace hotova, pane Grolle.
Регенерация завершена, доктор Гролл.

Takže jsem… hotova?
Так меня… закончили?

Můžete říct kapitánoví, že se vrátím, až budu hotova.
Передайте капитану, что я вернусь, когда буду готова.

Jsem skoro hotova.
Я почти что готова.

A až bude hotova, bude jediným gestem zničena.
Поэтому, когда она будет закончена, ее уничтожат одним движением.

První fáze hotova.
Первая фаза закончена.

Hrubá stavba byla hotova v listopadu 2004.
Черновой сценарий был готов уже в ноябре 1999 года.

Večeře bude brzy hotova.
Ужин будет скоро готов.

Nová aréna bude hotova za pár měsíců.
Новая арена будет закончена через полгода.

Ale naše část je hotova.
Но наша- то часть готова.

Dokud nebude procedura hotova, poběží všechny systémy na automatiku.
До тех пор пока процедура не завершится, все системы будут работать в автоматическом режиме.

Nádrž bude do rána hotova.
Резервуар будет закончен к утру.

Simulace hotova.
Моделирование закончено.

Třeba už bude jeho práce hotova.
Может, его работа уже будет сделана.

Kryoablace hotova.
Криодеструкция закончена.

Sire, nová hra, kterou si Vaše Veličenstvo objednalo je skoro hotova.
Сир! Новая пьеса, заказанная вашим величеством, почти закончена.

Kompletní rekonstrukce by měla být hotova roku 2025.
Реконструкцию полностью планируется завершить к 2025 году.

Pane Harkine, ráda bych věděla, jestli víte, kdy bude má kancelář hotova.
М-р Харкен, хочу Вас спросить, когда мой кабинет будет готов?

A chci, aby příjezdová cesta byla hotova do konce týdne.
И все-таки я хочу, чтобы подъездная дорога была готова к концу недели.

Zbytek dostanete, až bude práce hotova.
Отдохнете когда работа будет сделана.

Lidi, první várka je hotova!
Ребята, первая партия почти готова.

Dejte mi vědět hned jak bude Faradayova klec hotova.
Сообщите мне, как только щит Фарадея будет завершен.

Как использовать "hotova" в предложении

Jak ukazují tyto dvě fotografie, ještě stále není celá Slovanská alej hotova, jak by se mohlo zdát z horních snímků.

Na rozdíl od ruční práce s pinzetou byla epilace v okamžiku hotova.

Pak kliknete na tlačítko „Dále“ a tato fáze je hotova.

Instalace hotova během 2 hodin panem Nováčkem a jeho pomocníkem, o kterém v domluvě nepadlo ani slovo a který (jak mi sám řekl) to dělal úplně poprvé.

Kč, která jde zcela na vrub E.Onu by měla být hotova do poloviny příštího května.

Ta má být hotova do konce příštího roku, bude se však aktualizovat architektonický projekt a vybírat se bude i nový kurátor.

Když byla dlouhovláska hotova s přípravami na přenocování, nenápadně se začala věnovat i úhledným řádkům svého tajného deníku.

Intenzivně se pracuje rovněž na střechách. „Východní křídlo, tedy ta část zámku směrem k náměstí Městečku, je kompletně hotova.

Máte zkušenosti se stentem v měchýři v těhotenství... - str. 2 Princeznicka: Ty jo, tak to byla hotova vedecka mise.

Na facebookových stránkách Města Třebíč se mezitím objevila informace, že revitalizace ulice by měla být hotova v neděli.