HOTOVÁ на Русском - Русский перевод

• готов
• закончена
• сделана
• завершена
• готова
• готово
• готовы
• сделано
• закончила
• закончено
• закончишь
• завершено

Примеры использования Hotová на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Konečně hotová?
Готово, наконец?

Je to hotová věc, Danieli.
Дело сделано, Дэниел.

První šifta hotová.
Первая смена закончена.

Je hotová, ale není k ničemu.
Она завершена, но бесполезна.

Škola užje skoro hotová.
Школа почти закончена.

Dohoda hotová, případ uzavřen.
Сделка завершена, дело закрыто.

Ale večeře je skoro hotová.
Но ужин почти готов.

Loď bude hotová za dva týdny.
Бот будет готов через две недели.

Za sekundu budu hotová.
Я буду готова через секунду.

Důkazem je, že vám říkám, že je ta práce hotová.
В доказательство я говорю тебе, что работа сделана.

Ale večeře bude hotová do 20 minut!
Но ужин будет готов через двадцать минут!

Sorry, ještě není hotová.
Извините, не совсем закончена.

Tvá kancelář bude hotová dnes odpoledne.
Твой кабинет будет готов сегодня к вечеру.

Večeře bude za pět minut hotová.
Ужин будет готов через 5 минут.

Můžu odejít, až bude hotová cesta, tak zněla dohoda,?
Когда дорога будет готова, я смогу уехать?

Bude úžasná, až bude hotová.
Когда все будет готово, это будет потрясающая лодка.

Tvá práce je skoro hotová… prozatím.
Твоя работа почти завершена… на данный момент.

Ještě nově vymalovat a má práce bude hotová.
Новый слой краски, и моя работа здесь будет закончена.

Dokumentace musí být hotová k zítřku.
Документация должна быть готова к завтрашнему дню.

Jen jsem ti chtěla říct, že moje práce je hotová.
На самом деле, я хотела сказать, что моя работа здесь сделана.

Tvá ztracená vejce budou hotová za tři, dva, jedna.
Твоя яйца- пашот будут готовы через три, два, один.

Najal jste mě na práci, ta je hotová.
Ты нанял меня выполнить работу. Она сделана.

Poznám, že je večeře hotová, když se spustí detektor kouře.
Я понимаю, что ужин готов, когда срабатывает датчик дыма.

Potom je zde naše práce hotová.
Мы зачистили периметр Теперь, наша работа закончена.

Když ta kára byla hotová, baby, říkám ti, že motor přímo předl.
Когда та была сделана, малыш, я скажу тебе, она мурлыкала.

Budu se jich držet, dokud nebude ta práce hotová.
Он побудет у меня, пока работа не будет сделана.

Jestli je jeho práce hotová, možná mu řekli, aby zamířil na kontinent.
Если его работа закончена, это может означать" Езжай на континент.

Což znamenalo, že šla do prodeje dřív, než byla hotová.
Это означало, что он вышел в продажу до того, как был готов.

Až budeš hotová, musím ti představit tak 50 rozvedenejch chlápků.
Когда будешь готова, могу познакомить тебя с кучей разведенных мужиков.

Fáze jedna, která je téměř hotová, se věnuje analýze systému optických vláken v Pákistánu.
Первая фаза, которая почти завершена, это анализ волоконно-оптических систем в Пакистане.

Как использовать "hotová" в предложении

Jednou, bylo to už skoro rok, přijel se kníže podívat jak stavba kostela zdárně pokračuje a shledal, že je skoro hotová.

Když si takhle jednou prohlížel plánek budoucího kostela, kroutil jenom hlavou a říkal si: „Vždyť to je hotová katedrála, hodí se to vůbec do naší malé vísky?

Všude okolo zaznívaly výkřiky úžasu a zklamání - hotová hudba pro jeho uši.

Za 21 miliard Zatím je dokončeno pětašedesát procent a v podstatě hotová celá kostra.

Dohoda už je uzavřená, smlouva podepsaná, takže je to hotová věc..

Smyslem tohoto virtuálního prostoru tedy není předkládat hotová řešení, která si můžete přečíst v usneseních zastupitelstva města.

Adventure Menu 100% krůtí maso na cibulce (hotová strava) 200g V páře spolu s plátky cibulky jsou pečené kousky krůtího stehenního masa.

Opěrná zeď pro volnou trať je hotová ( to kamení za keři ).

Jídla z čerstvých surovin chutnají lépe a jsou zdravější než hotová jídla.

Co se týče úhradové vyhlášky, je podle Prymuly téměř hotová. „Pokud bychom někde navýšili, tak musíme někde odebrat, a to už není možné.