PROVEDENO на Русском - Русский перевод

• сделано
• проведено
• выполнена
• произведен
• сделать
• проведены
• проведена
• осуществляться

Примеры использования Provedeno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

První bylo provedeno v dubnu.
Первый был проведен в апреле.

Provedeno, ale průnik dál pokračuje.
Сделано, но утечка продолжается.

Tohle musí být provedeno správně.
Это нужно сделать правильно.

Všechno provedeno. Úžlabinyjsou zaminovány.
Все сделали, как договорились:.

Pak to musí být provedeno zítra.
Тогда это надо сделать завтра.

Pokud je to provedeno správně, je to vražedné.
Это будет разрушительный удар если все сделать правильно.

Tohle zmrzačení břišních orgánů bylo provedeno posmrti.
Этот разрез был сделан посмертно.

Nic nemůže být provedeno, dokud jsme.
Я ничего не могу сделать, пока мы.

Přidání formátování na váš příspěvek může být provedeno dvěma způsoby:.
Добавление форматирования в ваш пост может быть сделано двумя способами:.

To může být provedeno několika způsoby.
Это можно сделать несколькими способами.

To jednoduše úkol může být provedeno ručně.
Это просто задача может быть выполнена вручную.

V roce 2016 bylo provedeno více než 10 000 auditů.
В 2016 году было проведено более 10 000 аудиторских проверок.

To vše může být jednoduše provedeno na computer.
Ее можно все просто сделать на компьютер….

To musí být provedeno tak, jak by to mělo být od samého začátku.
Все должно быть так, как и следовало сделать раньше.

Topení nadace může být provedeno ve 2 způsoby:.
Отопление фундамент можно сделать 2 способами:.

Proč bylo amnio provedeno v tak pokročilém těhotenství, doktorko?
Почему процедура амниоцентеза была проведена на таких поздних сроках, доктор?

Další restaurování bylo provedeno v roce 1977.
Еще одна реставрация была проведена в 1972 году.

Ve skutečnosti bylo provedeno 7 studií srovnávajících reboxetine s placebem.
На самом деле было проведено семь исследований, сравнивающих ребоксетин и плацебо.

První sčítání lidu bylo provedeno v roce 1766.
Первая перепись населения на территории Канады была проведена в 1666 году.

Asi jako:" To musí být provedeno naprosto dokonale… zítra.
Как," Это должно быть сделано абсолютно идеально… Завтра".

Protože váš chlapeček odešel tak záhy, musí být provedeno vyšetřování.
Так как ваш мальчик скончался внезапно, будет проведено расследование.

Chatování může být provedeno přes jak hlasem, stejně jako text.
Болтаем можно сделать как через голос, а также текст.

Dokonce mu pomohl padělat registrační číslo- lehce provedeno, očividně.
Даже помог подделать новый регистрационный номер- это легко сделать, видимо.

Do dnešní doby bylo v Zabrze provedeno více než 1000 transplantací srdce.
ДО НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ В ЗАБЖЕ ВыПОЛНЕНО СВыШЕ 1000.

Pro kontrolu účinnosti izolátorů na elektrických zařízeních je provedeno několik testů hipotu.
Для проверки эффективности изоляторов на электрических устройствах было проведено несколько испытаний.

Zatčení pana Agose bylo provedeno během prohledávání, Vaše Ctihodnosti.
Арест мистера Агоса был произведен во время обыска, ваша честь.

Opracování matrice pro těsnění trysky může být provedeno ze strany dutiny formy.
Обработка матрицы для обеспечения герметичности сопла может быть выполнена со стороны формующей полости пресс-формы.

Formátování může být provedeno se značkami XHTML.
Форматирование можно выполнить с тегами XHTML.

V různých oblastech bylo provedeno pod různými názvy:.
В разных регионах был проведен под разными именами:.

Celkově bylo na ostrově Runit provedeno 14 jaderných testů.
До 1996 года на полигоне было проведено 45 ядерных испытаний.

Как использовать "provedeno" в предложении

Z nákladů na pořízení přípravku je provedeno ekonomické zhodnocení a je stanovena prodejní cena jednoho kusu držáku.

Dílo bylo pochopitelně provedeno ve francouzském znění a Richard Wagner se rovněž podílel na optimálním francouzském překladu.

Bylo provedeno před kulisou Božího hrobu alegorickými postavami Útrpnosti, Duše a Hříšníka, vyrovnávajícími se s Kristovou obětí, který je vybízí k následování a odvržení všeho pozemského.

Operace spočívala ve skutečnosti, že v střevní stěně bylo provedeno pět nebo šest malých rozřezů, které umožnily vyšetření všech oddělení vyšetřovaného orgánu.

U venkovních úprav je provedeno kompletní osazení chodníků do zámkové dlažby a opěrné zídky.

Prohlídka a zaměření nemovitosti: Prohlídka a zaměření nemovitosti bylo provedeno dne za přítomnosti majitele. 4.

Toto vyšetření může být provedeno v ambulantních nebo nemocnicích.

Celé srovnání bude provedeno výpočtem daňové povinnosti pro konkrétní vozidla zavedené dopravní firmy, která se již 16 let zabývá mezinárodní kamionovou dopravou.

To vše bylo provedeno za účelem dalšího snížení hlučnosti helmy.

Balení - Je provedeno u většiny v kartónových, v barevně nezdobených krabičkách, někdy může být i bez krabičky.