СДЕЛАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• udělali
• provedli
• učinili
• dokázali
• vyrobili
• vytvořili
• zvládli
• způsobili
• udělal
• neudělali
• udělaly
• učinily
• provedly
• učinila
• učinil
• provedla
• neprovedli
• dokázal
• dokázaly
• vyrobil

Примеры использования Сделали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сделали, Сэм.
Zvládli, Same.

Мы сделали это!
My to zvládli!

Но мы это сделали.
Ale my to zvládli.

Мы сделали это!
My to dokázali!

Мы все это сделали.
My všichni to dokázali.

Нож сделали тут.
Ten nůž tam vyrobili.

Они, нахрен, сделали это!
Oni to kurva dokázali.

Мы сделали это, милый!
My to dokázali, zlato!

Энкор Бич сделали это!
Anchor Beachto to dokázali!

Они сделали несколько таких машин.
Těch aut vyrobili několik.

Они только сделали 20, я думаю.
Myslím, že jich vyrobili jen 20.

Они должны узнать, что сделали со мной.
Musí vědět, co mi způsobili.

И сделали великолепную обувь для него.
A vyrobili mu spoustu krásných bot.

Но мы это сделали. И это лишь начало.
Ale my to zvládli, ale to je jenom začátek.

Я хочу, чтобы они признались в том, что сделали.
Chci, aby zaplatili za to, co způsobili.

И ваши родители не сделали ничего плохого, так ведь?
Tví rodiče neudělali nic zlého. To přece víš, ne?

Теперь вы будете наказаны за то… что вы со мной сделали.
Teď, za to co jste mi provedli… budete potrestáni.

Она и ее сестра что-то сделали и втянули в это остальных.
Ona s její sestrou něco provedli a nás do toho zatáhli.

Я бы уничтожила все то хорошее, что сделали полицейские.
Smazala by všechno to dobré, co tu skuteční poldové dokázali.

Если пилигримы и индейцы сделали это, то и у нас получится.
Pokud to dokázali Poutníci a Indiáni, tak máme naději i my.

Возможно, вы согласны с тем, что эти люди сделали моей компании.
Možná souhlasíte s tím, co ti lidé provedli mé společnosti.

Вы тоже не такой, как эти гуманоиды, но они с вами что-то сделали.
Vy taky nejste jako tito humanoidé, ale oni s vámi něco provedli.

Вы хотите сказать что люди того времени сделали это вручную?
Říkali by jste, že lidé v té době toto vytvořili vlastníma rukama?

Чтобы все объединились и сделали что-то запоминающееся и красивое.
Aby se všichni sešli a vytvořili něco krásného a nezapomenutelného.

Вам не следует сравнивать его грехи с тем, что сделали с Лаурой.
Neměla byste srovánat jeho hříchy s tím, co provedli Lauře.

Когда наши предки сделали первый приз из жестянки собственными руками.
Když naši předci vyrobili první trofej z cínu svýma holýma rukama.

Они принесли корни маниоки на кухню, тонко их нарезали и сделали превосходные чипсы.
Vzaly kořeny tapioky do kuchyně, najemno je nakrájely a udělaly vynikající brambůrky.

После того, что сделали кардассианцы, мы едва можем позаботиться о себе.
Potom, co s námi provedli Cardassiané, se stěží postaráme o sebe.

Кто бы ни были эти воры, они сделали чистую, стерильную нефрэктомию.
Cokoliv jsou tihle zloději zač, provedli čistou, sterilní nefrektomii.

Некоторые из вышеперечисленных преимуществ применимы только к игрокам, которые сделали первый депозит.
Některé z výše uvedených výhod platí pouze pro hráče, kteří provedli první vklad.