Примеры использования Provedli на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Provedli studii.
To snad ne, co ti provedli?
Lékaři provedli spoustu testů.
Proč nám tohle provedli?
Почему они делают это с нами?Provedli kluci něco špatného?
Люди также переводят
Podívejte, co s ním provedli.
Посмотрите, что они натворили.Co kdybychom provedli EEG zevnitř jeho mozku?
Bůh ví, co ještě provedli.
Одному Богу известно что они еще натворили.Teď, za to co jste mi provedli… budete potrestáni.
Chci, aby si uvědomili, co provedli.
Я хочу чтобы они поняли, что натворили.Ona s její sestrou něco provedli a nás do toho zatáhli.
Она и ее сестра что-то сделали и втянули в это остальных.Podívejme se co darebák Mutt a Jeff zas provedli.
Что натворили проказник Матт и Джефф в этот раз.Najděte muže, kteří to provedli, a přived'te mi je.
Найдите тех, кто это сделал, и доставьте ко мне.Myslíte, že nechci sejmout ty, kteří to provedli?
Вы думаете, я не хочу отомстить тем, кто это сделал?Takže bychom s vámi rádi provedli kognitivní výslech.
Поэтому мы хотим провести с вами когнитивное интервью.Měl jste je pohřbít a najít Indiány, kteří to provedli.
Надо было похоронить их и выследить тех, кто это сделал.Co bude dál? Navrhuji, abychom provedli další test.
Я предлагаю провести еще один тест.Nemůžu tomu věřit, že by rodiče dítěti tohle provedli.
Možná souhlasíte s tím, co ti lidé provedli mé společnosti.
Возможно, вы согласны с тем, что эти люди сделали моей компании.Potom, co s námi provedli Cardassiané, se stěží postaráme o sebe.
После того, что сделали кардассианцы, мы едва можем позаботиться о себе.Neměla byste srovánat jeho hříchy s tím, co provedli Lauře.
Вам не следует сравнивать его грехи с тем, что сделали с Лаурой.Cokoliv jsou tihle zloději zač, provedli čistou, sterilní nefrektomii.
Кто бы ни были эти воры, они сделали чистую, стерильную нефрэктомию.Vy taky nejste jako tito humanoidé, ale oni s vámi něco provedli.
Вы тоже не такой, как эти гуманоиды, но они с вами что-то сделали.Chtěla jsi nás rozptýlit, zatímco provedli jejich skutečný plán.
Вы хотели отвлечь нас. В то время как они проводили свой реальный план.Na forenzním provedli celkové testy, ale všechno poslali do soukromé laborky.
Криминалисты провели полное обследование. Но они отослали результаты в частную лабораторию.Divím se, že se vrátili, po tom, co provedli Philovi.
Удивительно, что они смеют показываться на глаза после того, что натворили с Филом.Pozvěte své přátele, aby provedli 3 vs. 3 a začněte dobrodružství ve městě.
Предложите своим друзьям сделать 3 vs. 3 и начать приключения по городу.Některé z výše uvedených výhod platí pouze pro hráče, kteří provedli první vklad.
Некоторые из вышеперечисленных преимуществ применимы только к игрокам, которые сделали первый депозит.Poté, co vzal odpor a zawiechy provedli test rychlosti a 100 km byl poražen.
После принятия зазор и zawiechy провели тест скорости и 100 км был избит.Miller-Urey provedli svůj fantastický chemický Frankenstein experiment, kde udělali ekvivalent v chemickém světě.
Миллер и Юри провели свой фантастический эксперимент химического Франкенштейна, они сделали химический аналог.
