НАТВОРИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• udělali
• provedli

Примеры использования Натворили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что натворили?
Co jste udělal?

Все мы что-то натворили.
Každý z nás něco udělal.

Что натворили?
Co jste udělali?

Они не ведали, что натворили.
Nevěděli, co udělali.

Что они натворили?
Co oni udělali.

Что вы, черт возьми, натворили?
Cos to, kčertu, udělala?

Что вы натворили, сукин сын?
Co jste udělal, vy parchante?

Посмотрите, что они натворили.
Podívejte, co s ním provedli.

Что они натворили с Ларри Кингом…?
Co to udělali Larrymu Kingovi?

Одному Богу известно что они еще натворили.
Bůh ví, co ještě provedli.

Эти мальчики натворили что-то нехорошее?
Provedli kluci něco špatného?

Что ты подразумеваешь под словом" натворили?"?
Co myslíš tím" udělali"?

Мы натворили много шума, ты и я.
Způsobili jsme si hodně utrpení, ty a já.

Я хочу чтобы они поняли, что натворили.
Chci, aby si uvědomili, co provedli.

Ты не понимаешь, что натворили твою люди.
Nemáš tušení, co tvoji lidé udělali.

Боже, что еще эти ведьмы натворили?
Můj Bože, co víc mohou tyto fúrie udělat?

Вы что натворили, костлявые ублюдки?!
Co jste to udělali, vy kostnatí parchanti!

Быть не может… это все они натворили?
Neříkejte mi… Že to všechno udělali oni?

Что натворили проказник Матт и Джефф в этот раз.
Podívejme se co darebák Mutt a Jeff zas provedli.

Все началось с того, что вы натворили.
Všechno to začalo s, co čtyři z vás udělal!

Ты в курсе, что они натворили в Кван- Танге?
Víš vůbec, co podle těch obvinění v Quan Thang provedli?

Я вышел на минуту, и вот, что вы натворили?
Na minutku jsem odešel a vy uděláte tohle?

Это только то, что натворили Длинная Тень и Джорж Хантер.
Ale přesně to Dlouhý stín a George Hunter udělali.

Чтобы они встретились с ним и натворили глупостей?
Aby za ním šli a udělali nějakou blbost?

Чтобы никто не узнал, что вы, звери, натворили?
Aby nikdo nezjistil, co jste vy zvířata udělali?

Вы наверняка что-то натворили, раз оказались в такой дыре.
Museli jste něco provést, že jste skončili v téhle díře.

Меня иногда просто тошнит, когда я слышу о том, что они натворили.
Někdy je mi z toho zle, když slyším, co všechno udělali.

Он сказал, что его друзья натворили дел, и ему грозит за это тюрьма.
Řekl mi, že kámoši udělali průšvih, a odsere to on.

Там было несколько братьев, которые натворили ужасных дел.
Byli tam i takoví bratři, kteří udělali opravdu hrozná svinstva.

Удивительно, что они смеют показываться на глаза после того, что натворили с Филом.
Divím se, že se vrátili, po tom, co provedli Philovi.