Примеры использования Udělala на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cos udělala?
Co chcete, abych udělala?
Что нужно от меня?Máma udělala večeři.
Мама приготовила ужин.Udělala to, aby mě dostala!
Она провела меня!Co Glinda udělala?
Что натворила Глинда?
Люди также переводят
Policie udělala hroznou chybu.
Proč mi to udělala?
Udělala jednu tragickou chybu.
Совершила одну трагическую ошибку.Proč mi to Katie udělala?
Зачем Кэти так со мной поступила?Rodina to zjistila a udělala jí ze života peklo.
Preč by nám to Cheryl udělala?
Почему Шерил так с нами поступила?Moje žena vám udělala něco k jídlu.
Моя жена приготовила вам кое-что поесть.Víte, co by vaše dcera udělala.
Вы знаете, как бы ваша дочь поступила.Mara z tebe udělala nějakou bombu potíží a.
Мара превратила тебя в своего рода бомбу с Бедами, и она.Dneska mi nahá Tammy udělala snídani.
Обнаженная Тэмми приготовила мне утром завтрак.Dorcas Lane udělala naší Lauře deník v jemné kůži.
Доркас Лэйн приготовила нашей Лоре прекрасный кожаный дневник.Válka z nás obou bohužel udělala staré ženy.
Боюсь, война превратила нас обеих в старух.Co udělala tvoje teta, že ji chce odrovnat tolik lidí?
Что натворила твоя тетка, чтобы вывести из себя стольких людей?Teta Amina nám udělala snídani.
Тетя Амина приготовила нам завтрак.Cheryl udělala moji oblíbenou nádivku. Já jsem taky trochu vařil.
Шерил приготовила мой любимый соус,… да и мне тоже пришлось у плиты постоять.Co když z něj Niemanová udělala Tysona jako falešnou stopu?
Что, если Ниман превратила его в Тайсона,?No, můžeš udělat to, co s tebou udělala Alice.
Ну, ты можешь поступить так же, как поступила с тобой Элис.Takže když mi ráno Meredith udělala vajíčka, nemohla jsem je nesníst.
И когда Мередит приготовила мне на завтрак яйца, я не могла их не съесть.Abby udělala test DNA na částečkách kůže, které jsem našel pod Collinsovými nehty.
Эбби провела ДНК- тест фрагментов кожи, найденных мной под ногтями Коллинза.Největší chyba, kterou Adalind udělala, byla přijít za vámi.
Адалинда совершила большую ошибку, придя к вам.Rebecca jí udělala tři escharotomie, má zavedený katétr a je na ventilátoru.
Ребекка провела три эскаротомии. Ей поставили катетер и подключили к аппарату искусственной вентиляции легких.Možná jsem nemyslela, že bych to opravdu udělala, ale udělala.
Может, потому что не была уверена, что поступлю, но поступила.Od 9/11 tato země udělala velký obrat ve velmi zvláštním směru.
С 11 сентября, эта страна совершила крутой поворот в очень странном направлении.Proč? Protože si nikdy neodpustila to, co udělala Yaovi a jeho rodině.
Она так и не простила себя за то, как поступила с семьей Яо.Vaše okouzlující žena, udělala z poslední etapy naší cesty takové potěšení.
Ваша очаровательная жена, превратила остаток нашего пути в сплошное удовольствие.
