Примеры использования Strávila на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Strávila s ním ráno.
Провела с ним утро.Včera jsem skoro celý den strávila.
Я вчера целый день потратила.Strávila příjemnou noc.
Провела чудесную ночь.Několik měsíců strávila v nemocnici.
Strávila ráno se svým otcem?
Провела утро со своим отцом?
Люди также переводят
Tato rodina strávila roky hledáním dárce.
Эта семья потратила годы на поиск донора.Strávila tam poslední noc, šéfe.
Всю ночь провела там, босс.V tomto městě strávila své dětství a mládí.
В этом городе провел свои детские и юношеские годы.Strávila jsem 20 let zavřená.
Я уже провела 20 лет взаперти.Většina z nic tam strávila prvních pět let.
Большинство из них провели там первых пять лет жизни.Strávila s obětí noc předtím, než zemřel.
Провела вечер с жертвой в тот день, когда он умер.Podívej, já vím, že jsi s Idem strávila noc.
Посмотри, я знаю, что ты с Идо… Провели вместе ночь.Tys svoje strávila opalováním a nakupováním.
Ты потратила свои на загар и шопинг.Líbíš se mi a já bych s tebou ráda strávila noc.
Strávila rok a půl ve vězení za padělání šeků.
Провела полтора года в тюрьме за подделку чеков.Oběť byla převezená do nemonice, kde strávila dva týdny.
Братья были заключены в темницу, где провели два года.Strávila více než třicet let uvězněná na hradě Gaillard.
Более 15 лет провел в заключении в ГУЛАГе.V klášteře klarisek strávila poslední léta svého života.
В Глюксбурге герцог провел оставшиеся годы своей жизни.Strávila hodně času v Africe, na Blízkém východě.
Провела много времени в Африке, на Среднем Востоке.Většinu své kariéry strávila v klubu Brampton Thunder.
Основную часть карьеры провел в клубе НХЛ« Тампа Бэй Лайтнинг».Strávila 4 roky rezidentury na baltimorské střelnici.
Джордан четыре года провела в резидентуре на Балтиморском фронте.Myslím, že mě požádá, abych s ním strávila léto v Monaku.
Я думаю, что он попросит меня провести это лето с ним в Монако.Emma u mě strávila víc času než u koho jiného.
Эмма потратила на меня больше времени, чем на кто-либо другого.Jela do nějakého malého městečka, aby strávila noc s Rickym.
Она поехала в какой-то маленький городок провести ночь с Рикки.Gabrielle strávila celé ráno hledáním té záhadné holčičky.
Габриель потратила все утро на поиски таинственной маленькой девочки.Tvoje veselá partička upírů strávila den mučením mého bratra.
Это твое милое сборище вампиров Провели день, мучая моего брата.Dětství strávila v Bratislavě, kde i vystudovala základní i střední školu.
Детство провел в Линкольне, учился здесь в средней и старшей школах.Jiště budou i další příležitosti, abys strávila čas s tím hochem.
Определенно, у тебя будут и другие возможности провести время с мальчиком.Jsem teď strávila hodinu vyškubáváním peříček z chlapovejch zad, mám toho dost.
Я уже потратила час, вынимая из него кусочки птички. С меня хватит.Kvůli jedné takové nehodě při vybalování potravin, strávila vajíčka sedm minut v lednici.
Из-за путаницы с продуктами они около семи минут провели в холодильнике.
