UTRATÍ на Русском - Русский перевод

• тратит
• тратят
• тратить

Примеры использования Utratí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A někdo ho utratí.
Тогда кто-нибудь пристреливает ее.

Utratí majlant za svědky experty.
Он потратит состояние на экспертов.

Řekni mu ať ty peníze utratí.
Скажите им потратить деньги.

Utratí na to milióny.
Серьезное предложение. Он тратит миллионы на это.

Zvěrolékař mu nabídl, že ji utratí.
Ветеринар предложил усыпить ее.

Kalifornie utratí přes 100 miliard.
Калифорния потратит 100 миллиардов.

Kolik peněz ročně utratí za pivo?
Сколько денег он тратит на пиво в год?

Čím déle zůstanou, tím více utratí.
Чем больше они остаются, тем больше тратят.

Je úžasný, na co lidi- utratí svoje peníze.
Подумать только, на что люди тратят свои деньги.

Utratí miliardy, aby se vzepřeli reformám.
Ќни потрат€ т миллиарды долларов, бор€ сь против реформ.

Tomu, kdo je utratí, se přihodí něco zlého.
Теперь с тем, кто их потратит, будет случаться всякая ерунда.

Teď USA tuto částku v Iráku utratí každé tři měsíce.
Теперь США тратят эту сумму в Ираке каждые три месяца.

Utratí majlant za ty samé kytky, jaké pěstuju já.
Она отвалит кучу денег за те же цветы, что растут у меня.

Ale nakupující víc utratí, když mají výhled.
Но покупатели тратят больше, когда рядом есть красивый пейзаж.

Přijde sem, utratí balík peněz a žádný holky se ani nedotkne.
Приходит сюда тратит кучу денег, и никогда даже не дотрагивается до девушек.

Kolik tato instituce ročně utratí za zdravotní péči?
Сколько денег тратит это учреждение на здравоохранение в год?

Pravděpodobně utratí více za čipsy a omáčku, než já vydělám za rok.
Да он, наверное, на чипсы тратит больше, чем я зарабатывал за год.

Každá žena, která v takových časech utratí za kabelku jmění.
Женщина, которая в такие времена тратит состояние на сумочку.

Joannina teta Mona utratí za tu svatbu hotové jmění.
Тетя Джоанны Мона потратила целое состояние на эту свадьбу.

Někteří vojáci si ho schovají. Někteří ho utratí během jednoho dne.
Одни солдаты берегут его, другие спускают его за день.

Vsadím se že to utratí celé na nacistické starožitnosti.
Спорю, что она потратит все на фашистские памятные знаки.

Velká část tohoto příjmu se zdaní nebo utratí v hostitelských zemích.
Большая часть этого дохода облагается налогом или тратится в странах, где он получен.

Vaši klienti utratí tisíce dolarů týdně, aby vypadali mladí?
Ваши клиенты тратят тысячи долларов в неделю, только чтобы выглядеть молодыми?

Není neobvyklé pro opiátové závisláky, že utratí tisíce dollarů za týden za prášky.
Наркоманы часто тратят тысячи долларов на недельный запас таблеток.

Pokud vláda utratí víc- byť neefektivně- výstup jde nahoru.
Если правительство тратит больше- даже если и неэффективно- продуктивность растет.

Někteří soutěžící utratí víc jen za náklady na cestování.
Некоторые из участников потратили больше на дорожные расходы.

Federální vláda utratí 4 miliardy za rok na různé granty pro místní a státní policejní oddělení.
Федеральное правительство ежегодно тратит 4 миллиарда долларов на различные дотации для департаментов полиции.

Nemůžu uvěřit, že Leonard utratí stovky dolarů za ty lístky.
Не могу поверить, что Леонард тратит сотни долларов на билеты.

Někteří naši občané utratí polovinu výplaty, aby si koupili čistou vodu.
У нас многие граждане тратят половину заработка на чистую воду.

Tajně touží být spisovatelem utratí víc než vydělá, milovník žen.
Он втайне мечтает быть писателем, тратит больше, чем зарабатывает, волокита.

Как использовать "utratí" в предложении

Když jsou peníze dány zemi v nouzi, pak musí země vytvořit systém, ve kterém utratí peníze v největší prospěch.

Téměř každý utratí všechno, co vydělal, a ještě něco navíc.

Za co utratí vydělané miliony z Austrálie? | iSport.cz Radost mladé ukrajinské tenistky Marty Kosťukové z postupu do 3.

Co Češi u vás nejčastěji nakupují a kolik obvykle utratí?

S větším množstvím migrantů pochopitelně roste HDP země, protože se utratí víc peněz, ale neznamená to, že roste HDP na hlavu.

Za práci si nedokáže říct pořádné peníze, kamarádům opravuje zadarmo a to, co vydělá, hned utratí za jídlo pro toulavé kočky, nebo prosází.

O výběru není řeč, takže pokud něco nechce, má smůlu, peníze utratí, zboží nedostane.

Nemá peníze na živobytí, protože je všechny utratí za jídlo, a zaplétá se stále více s bulimií.

Dle CMI (Content Marketing Institute) 51 % B2B firem utratí více za „ content marketing “a 35 % za něj utratí stejně.

Telekomunikační firma utratí za získání zákazníka nějaké peníze a pak na něm vydělává.