Примеры использования Provedla на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tys něco provedla?
Cos provedla, vyloupila vlak?
Что натворила? Ограбила поезд?Co zase provedla?
Что она опять натворила?Policie provedla domovní prohlídku v Denkeho domě.
Ale co že to provedla?
Люди также переводят
A Abby provedla testy jeho krve.
И Эбби провела проверку его крови.Cindy něco provedla?
Синди что-то натворила?Policie provedla kompletní vyšetřování.
Полиция провела полное расследование.To je ta mrcha, co mi to provedla.
Tak co máma provedla tentokrát?
Да ладно. Что маман натворила на этот раз?A vidím, opravdu vidím, co nám tahle nemoc provedla.
No, radši bych provedla pitvu.
Co jsi s tou svojí skupinkou ujetejch hackerů provedla?
Что ты уже натворила? Вместе со своей шайкой шизо- хакеров?Heidi Turnerová provedla smajlíkovou analýzu.
Хайди Тернер провела смайл- анализ.Copak nechceš, aby trpěla za to, co ti provedla?
Разве не хочешь заставить ее страдать за то, что она с тобой сделала?Torresová provedla na pravé noze fasciotomii.
Торрес провела фасциотомию на правой ноге.Nejvíc mě štve, že jsem ji nechal, aby mi to provedla.
Больше всего меня бесит, что я позволил ей это со мной сделать.Ráda bych provedla nějaké testy a rezonanci.
Я бы хотела сделать несколько анализов. Возможно, МРТ.Přiznala se. I když samozřejmě neřekla, co provedla s tělem.
Она призналась, хотя и не сказала, что сделала с телом, конечно.Ale kvůli tomu, co provedla tomu ubohému dítěti.
Она убила себя из-за того, что она совершила с бедным ребенком.Nejen, že chytila a zabila Waltera, také provedla rituál vzkříšení.
Она не только поймала и убила Уолтера, она еще совершила обряд воскрешения.Severní Korea provedla jaderný test, potřetí v historii. iDNES. cz.
Северная Корея провела третье ядерное испытание неопр.Vrať se a přiznej, cos provedla, Britney Spears!
Вернись и признайся в том, что сделала, Бритни Спирс!Jsem tu, abych provedla vyšetření polygrafem na tobě.
Jistě, ale ráda bych u vás provedla ještě pár testů, poručíku.
Разумеется. Но мне нужно будет провести с вами еще пару обследований, лейтенант.Pane, rád bych provedla úplnou spektrální analýzu toho světla.
Сэр, я бы хотела провести полный спектральный анализ этого света.Síť čerpacích stanic Gazpromneft provedla v Moskvě ekologickou cestu" Čisté hry".
Сеть АЗС« Газпромнефть» провела экологический квест« Чистые игры» в Москве.Společnost najali, aby provedla environmentální vylepšení na budově.
Компанию наняли провести экологическую модернизацию здания.Norská národní policie provedla razii v Backstrum Drull dnes brzy ráno.
Норвежская полиция провела рейд на завод" Backstrum Drull" этим утром.Společnost Apple navíc provedla testy kompatibility na celé řadě nabíječek USB-C.
Кроме того, Apple провела тесты на совместимость со всем ассортиментом зарядных устройств USB- C.
