PROVEDITELNÉ на Русском - Русский перевод

• выполнимо
• возможно
• осуществимо

Примеры использования Proveditelné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale proveditelné?
Но возможно?

Náročné, ale proveditelné.
Трудно, но выполнимо.

Ale proveditelné.
Ho выполнимо.

Může to být proveditelné.
Это может быть возможно.

Neomezené šířky pásma a návštěvníků, získat na nejvyšší proveditelné tempem.
Безграничная пропускная способность и посетители, можно получить на самом высоком темпе выполнимо.

Je to proveditelné?
Это возможно?

Bude to těžké, ale proveditelné.
Сложно, но возможно.

Je to proveditelné.
Это выполнимо.

Myslíte, že je to proveditelné?
Как думаете, это выполнимо?

To je proveditelné.
Это допустимо.

Myslím, že je to proveditelné.
Думаю, в принципе это возможно.

Samozřejmě, je to proveditelné, pouze když se vězení zavře.
Конечно, все это возможно при условии, что тюрьму когда-нибудь закроют.

Hodně riskantní, ale proveditelné.
Очень рисковано, но возможно.

Velmi proveditelné, a také vám to umožní zacházet se smrtí detektiva Hudsona jako s tragédií pro L.A.P.D. a pro jeho rodinu.
Очень выполнимо, и это также позволит вам рассматривать смерть детектива Хадсона Как трагедию для полиции ЛА и для его семьи.

A to je proveditelné?
Разве это возможно?

Bude to náročné, ale proveditelné.
Будет тяжело, но задача выполнима.

Bude to proveditelné.
Это вполне осуществимо.

Je to náročnější, ale proveditelné.
Это нелегко, но вполне выполнимо.

Vlastně to není technicky proveditelné, nemám na sobě prádlo.
Вообще-то, это формально невозможно. На мне нет нижнего белья.

Ale se správným vybavením je to proveditelné.
Но с правильным оборудованием это выполнимо.

Takže je to proveditelné?
Итак, это возможно?

Podle našich bezpečnostních poradců je to proveditelné.
Но наши консультанты по безопасности говорят, что это выполнимо.

Co když komerční lety nejsou proveditelné za daných okolností?
Что делать, если коммерческие полеты не представляется возможным при данных обстоятельствах?

Budu potřebovat pomoct s těmi krabicemi,- ale je to proveditelné.
Мне нужна будет помощь, чтобы подвинуть ящики, но я справлюсь.

Je to technicky proveditelné?
Это правда возможно?

Najmu si byt v Cambridgi, koupím si svetr s nápisem Harvard a budu často mluvit o Mira Sorvinové. Je to proveditelné.
Я займу комнату в Кембридже, куплю рубашку Гарварда буду много говорить о Мине Сорвино. Это выполнимо.

Jo, to zdá být proveditelné.
Да, это кажется реальным.

Za druhé, mohou lidé na základě těchto poznatků, provést nezbytné změny ve svém stravování tak, aby to bylo bezpečné a prakticky proveditelné?
Второй вопрос, связанный с этим: можно ли скорректировать диету так, чтобы это было безопасно и практически осуществимо?

Není to prakticky proveditelné.
На практике это не осуществимо.

Tak tady to je, dámy a pánové, je to proveditelné.
Вы это видели, дамы и господа,- это возможно.

Как использовать "proveditelné" в предложении

Teploty venku se ale celoročně výrazně mění a mít v ložnici tabulkové teploty není vždy proveditelné.

Možnosti, které máte k dispozici, tým vyhodnotil jako reálně proveditelné a vhodné vzhledem k dostupným zdrojům.

Ne, tohle není proveditelné (v reálném čase).

My to máme na hranici pozemku směrem na ulici, takže by to taky bylo proveditelné, tak to tam dal.

Mělo by být stylové (indiánské možná s nějakými symbolickými významy a hlavně čistě proveditelné.

Ale až na střední škole jsem začala uvažovat nad spisovatelskou kariérou v proveditelné volbě povolání.

V tomto a následujících článcích vám předložím proveditelné akční kroky, které vám pomohou dostávat se do zóny mnohem častěji a pravidelně.

Všechno to jsou zásadní a velmi obtížně proveditelné věci.

Pro šnorchlování musíte jet trochu dále, ale dobře proveditelné Pěkná oblast, v blízkosti písečné pláže.

To však není v případě okružní cesty zrovna lehce proveditelné.