СДЕЛАЛА на Чешском - Чешский перевод

• udělala
• provedla
• učinila
• dokázala
• vyrobila
• vytvořila
• zvládla
• způsobila
• neudělala
• udělat
• udělal
• neprovedla
• učinilo
• učinil
• provedl
• dokázal
• učinit
• způsobil

Примеры использования Сделала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что сделала?
Dokázala co?

Я сделала это!
Já to zvládla!

А как она это сделала- моя мать?
Jak to moje máma zvládla?

Это сделала твоя мама.
Tvoje máma to zvládla.

И Русская армия практически единолично это сделала.
A ruská armáda to dokázala skoro sama.

Я сделала эти деревья.
Já vytvořila tyhle stromy.

Столько сделала за два дня.
Za dva dny toho tolik dokázala.

Я сделала это когда мне было 4.
Já to zvládla, když mi byli čtyři.

Ты кое что сделала в своей жизни.
Něco jsi v životě dokázala.

Вернись и признайся в том, что сделала, Бритни Спирс!
Vrať se a přiznej, cos provedla, Britney Spears!

Видел, что сделала твоя сестра?
Vidíš, co dokázala tvoje sestra?

Хоуп сделала его для тебя, Джимми хочет, чтобы ты его носила.
Hope to vyrobila pro tebe. Jimmy chce, aby to měla.

Помнишь, как мама сделала эти китайские колокольчики?
Vzpomínáš jak máma vyrobila tuhle zvonkohru?

И я вижу, действительно вижу, что эта болезнь сделала с нами.
A vidím, opravdu vidím, co nám tahle nemoc provedla.

Считаешь Бритта сделала тот токсин для Беленко?
A ty si myslíš, že Britta vytvořila ten jed pro Belenka?

Разве она не заслуживает суда, чтобы объяснить то, что сделала?
Nezaslouží si snad soud aby vysvětlila to, co učinila?

И ты хочешь знать, что сделала твоя искаженная любовь?
A víte, co ještě ta vaše zvrácená láska způsobila?

Если бы Лиа сделала такое, я бы хотела об этом знать.
Kdyby něco takového vytvořila Lea, chtěla bych o tom vědět.

Разве не хочешь заставить ее страдать за то, что она с тобой сделала?
Copak nechceš, aby trpěla za to, co ti provedla?

Ребята, Насир сделала телефон- бомбу для Крюгера.
Chlapi, Nasirová pro Krugera vyrobila bombu do telefonu.

Она призналась, хотя и не сказала, что сделала с телом, конечно.
Přiznala se. I když samozřejmě neřekla, co provedla s tělem.

Но я не сделала ничего великого в жизни, которую ты спас.
Ale já neudělala nic velkého v životě, co jste mi zachránil.

Когда ты ничего плохого не сделала, но все равно стала мишенью.
Kdybys neudělala nic špatnýho, ale stejně se na tebe zaměřili.

И то, что она сделала со своим телом, заняло много сил и времени.
Co dokázala se svým tělem ji stálo spoustu práce a času.

Представить не могу, что потеря Люка сделала с его разрушенным разумом.
Neumím si představit, co ztráta Luka způsobila v jeho narušené hlavě.

Мантикора сделала нам иммунитет от ряда вирусов.
Manticora nás vytvořila, abychom byli odolní vůči množství takovýchto virů.

Lancia сделала больше поистине великих автомобилей за свои годы чем кто-либо еще.
Lancia za ta léta vyrobila víc opravdu skvělých aut než kdokoliv jiný.

Доктор Насир сделала бомбу, которую Крюгер поместил в его телефон.
Doktorka Nasirová vyrobila bombu, kterou si Kruger dal do telefonu.

Но я… сделала небольшую процедуру для увеличения точки джи.
Ale nechala jsem si udělat malý zákrok, abych zvětšila svůj bod G.

Моя дочь сделала Вам предложение от моего имени без моего ведома.
Moje dcera vám učinila nabídku v mém zastoupení bez mého vědomí.