МОГЛА на Чешском - Чешский перевод

• mohla
• možná
• dokázala
• uměla
• třeba
• schopná
• je možné
• můžou
• může
• mohl
• mohlo
• dokáže
• nedokázala
• schopna
• dokázaly
• umí

Примеры использования Могла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Могла контролировать мертвых.
Uměla ovládat smrt.

Так это Анна могла быть мишенью?
Třeba byla cílem Ann?

Как я могла не знать этого?
Jak je možné, že mě to netrklo?

Ты действительно могла видеть Бейтса в деревне.
Je možné, že jste opravdu viděla ve vsi Batese.

Алекс могла бы быть нашей соседкой по комнате.
Třeba s náma může bydlet Alex.

Почему ты не могла быть там прямо сейчас?
A proč tam nesedíš třeba ty?

Я уверена, что Лидия согласилась бы со мной, если бы могла.
Myslím, že by Lydia souhlasila, kdyby toho byla schopná.

Шизуко могла читать мысли.
Shizuko uměla číst myšlenky.

Я просто не хочу верить, что моя страна могла сделать такое.
Jen se mi nechce věřit, že by byla moje země schopná něčeho takového.

Тереза могла быть жестокой.
Theresa uměla být bezohledná.

Иногда моя мама была поразительной и могла удивить меня своей мудростью.
Občas byla moje matka ohromující a dokázala mě svou moudrostí překvapit.

Если бы ты могла сделать так с мамой.
Kdybys to uměla udělat s ní.

Джулия могла попросить Патрика быть донором, следовательно, тест на отцовство.
Julie možná požádala Patricka, aby byl dárce, proto ten test otcovství.

Которая никогда не могла понять… почему они бросили ее.
A nikdy nedokázala pochopit, proč se jí vzdali.

Моя мать могла найти каплю дегтя в любой бочке меда.
Moje matka uměla najít na všem dobrém něco zlého.

То есть она никогда не могла снова причинить кому- нибудь вред?
Takže nebyla schopná nikomu znovu ublížit?

Эта книга могла дать мне ключ к порабощению человечества.
Tyhle knihy můžou obsahovat klíč k mému podmanění lidstva.

Я думал, группа Бендорфа могла быть вовлечена.- А следовательно.
Myslel jsem si, že do toho můžou být zapletení lidé z Bendorf Group.

Моя мама могла исправить все, что угодно.
Máma uměla opravit cokoliv.

Говорят, что Ирогения из Лис могла довести мужчину лишь при помощи глаз.
Říká se, že Irogenia z Lysu dokázala uspokojit muže pouhým pohledem svých očí.

И тогда я могла бы и тебе сделать приятное.
A pak já třeba udělám něco pro tebe.

Не могла найти свидетеля того, как Чарльз Баскервилль бегал по лесу?
Nebyla jste schopná najít muže, který byl svědkem útěku Charlese Baskervilla lesem?

Ребекка могла оказаться меж двух огней.
Třeba se Rebecca nějak připletla mezi ně.

Только посмертно моя мать могла сделать хоть что-то хорошее для своей дочери.
Až po smrti dokázala matka udělat pro svou dceru něco dobrého.

Эшли возможно могла идентифицировать субъекта, что ставит ее жизнь под угрозу. Я знаю.
Ashley třeba dokáže neznámýho identifikovat, tak je možná taky v ohrožení.

Если б канализация могла блевануть, то именно такой и был бы запах.
Kdyby uměla kanalizace zvracet, přesně takhle by to smrdělo.

А в детстве, Элли могла вытягивать информацию из меня одной силой воли.
Když sem byl malej, byla Ellie schopná ze mě dle libosti cokoli dostat.

Ты думаешь, Джоан могла арендовать студию, не сообщив мне?
Myslíš, že Joan dokáže pronajmout natáčecí plac, aniž by se radila se mnou?

Если бы рука могла описать то, что в моем сердце!
Kdyby tak má ruka dokázala vyjádřit, co nosím v srdci!

Если бы любовь могла спасти твою маму, она была бы с нами.
Kdyby láska dokázala zachránit tvojí mámu, pořád by tady byla.