NEMOHLA на Русском - Русский перевод

• не могла
• не смогла
• нельзя
• можно
• может
• не удалось
• откуда
• невозможно
• не может
• не мог
• не могу
• не сможет
• не смог
• не смогу

Примеры использования Nemohla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemohla dýchat.
Не могла дышать.

Tos mě nemohla varovat?
Нельзя было предупредить?

Nemohla přijet.
Не смогла приехать.

To jste nemohla včera?
Вчера нельзя это было сделать?

Nemohla se splést?
Может, она ошиблась?

Louise to nemohla říct líp.
Луис, невозможно сказать это лучше.

Nemohla ho zabít.
Она не могла его убить.

Líp jsi to naplánovat nemohla.
Лучше и нельзя было все устроить.

Nemohla už bych jít?
Можно мне закончить?

Mrzí mě, že jsem přišla sama, ale Hanna nemohla.
Извини, что пришла одна, но Ханна не смогла.

Nemohla jste mi zalhat?
Соврать нельзя было?

Vyřešila to. Udělala, co Yangová nemohla a teď mě nesnáší.
Она разобралась в том, что не удалось Янг, и она меня ненавидит.

Nemohla jsi to tušit?
Откуда тебе было знать?

Tak jsem si říkala, jestli bych tu na nějakou dobu nemohla zůstat.
Я хотела спросить, можно ли мне тут пожить какое-то время.

Nemohla bys to přepnout?
Может уже переключим?

Který bych bez tebe a tvých zásob mé tajné ingredience nemohla nikdy rozjet.
Который мне бы никогда не удалось запустить в оборот без моего секретного ингредиента.

Nemohla bez tebe žít?
Не смогла прожить без тебя?

Tohle si asi nemohla jen tak koupit v obchodě, že?
Это не та вещь, которую можно просто взять и купить в магазине, верно?

Nemohla jsi dělat nic.
Ты ничего не могла сделать.

Nebo Lola nemohla podplatit tu holku, co zná v lázních.
Или Лола не смогла подкупить знакомую девушку из спа.

Nemohla s tím přestat.
Не могла перестать забираться на нее.

Elektřina nemohla být v roce 1790 na takové urovni, alespoň ne na… lidské tělo.
Электричество в 1790 году вполне можно было пропустить через через тело человека.

Nemohla, nebo nechtěla?
Не смогла или не захотела?

Nemohla ses prostě jen vysrat do umyvadla,?
Может, ты просто в раковину нагадишь?

Nemohla bych to psát až v pondělí?
Может есть способ… Я могу взять это на понедельник?

Nemohla jsem vědět, jak Betty zachová.
Откуда мне было знать, что Бетти так отреагирует.

Nemohla s ní dále žít, proto jí zabila.
Она больше не могла терпеть эту женщину, и она убила ее.

Nemohla jsem přespat u přátel nebo mít své vlastní auto.
Мне нельзя было оставаться у друзей… и купить машину.

Nemohla jsi odolat tomu, vidět dokonalost na živo?
Не смогла удержаться, чтобы посмотреть на гения в действии?

Nemohla ho dostat do jeho laborky, tak ho dovedla sem.
Она не смогла добраться до него в лаборатории, поэтому она привела его сюда.

Как использовать "nemohla" в предложении

Interiér je opravdu nádherný a ideální pro akce podobného typu, nemohla jsme se vynadívat na to, jak jsou prostory zařízené.

Klasický černý trench mi chyběl asi 2 roky, a k mému překvapení, jsem jej nemohla v žádném obchodě najít.

Znovu si lehla a snažila se na to nemyslet, ale ještě dlouho se převalovala a nemohla usnout.

Navíc se můžu účastnit aktivit, kterých jsem se v minulosti účastnit nemohla.

Dívka se najednou od jeho tmavě modrých zřítelnic nemohla odtrhnout, úplně se v nich utápěla a začali se jí vybavovat vzpomínky na její rané dětství.

Několik desetiletí agarská kultura ještě živořila, ale v souboji s drsnou přírodou nemohla obstát.

Toto je něco podobnýho, nemohla jsem najít úplně stejnou barvu.

Skutečnost, že bytovou jednotku se podařilo zpeněžit pouze za částku 170.000 Kč, nemohla dlužnice nijak ovlivnit, a tudíž nemůže jít k tíži dlužnice.

Když to vidím vše takhle pohromadě, tak mne ještě víc mrzí, že jsem nemohla jet.

Zároveň jim žádná jiná škola nemohla nabídnout to, co my.