Я НЕ МОГЛА на Чешском - Чешский перевод

• nemohla jsem
• nedokázala jsem
• nemohla jsem se
• jsem nebyla schopna
• nemohl jsem
• nemohla jsem si
• nemohla bych
• nemůžu být

Примеры использования Я не могла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не могла дышать.
Nemohl jsem dýchat.

Так было решено. Я не могла оставаться одна.
Bylo rozhodnuto, že nemůžu být sama.

Я не могла думать.
Nedokázala jsem myslet.

Ты должен был заметить, что я не могла превращаться почти два года.
Musel sis přece všimnout, že jsem nebyla schopna vylétnout skoro dva roky.

Я не могла двигаться.
Nemohla jsem se hýbat.

Я была эгоисткой, я не могла признать, что делаю.
Byla jsem sobecká. Nedokázala jsem čelit tomu, co jsem udělala.

Я не могла удержаться.
Nemohla jsem si pomoct.

Я пользовалась ходунками, иначе я не могла ходить.
Že jsem musela používat chodítko, protože jinak jsem nebyla schopna chodit.

Я не могла верить это!
Nemohl jsem tomu uverit!

Но я не могла ничего чувствовать на самом деле.
Ale nedokázala jsem nic doopravdy cítit.

Я не могла остановиться!
Nemohla jsem si pomoct!

Я не могла признать это.
Nemohl jsem to přiznat.

Я не могла шевельнуться.
Nemohla jsem se hejbat.

Я не могла ничего поделать.
Nemohla jsem si pomoct.

Я не могла тебя поймать.
Nemohla jsem se ti dovolat.

Я не могла его уничтожить.
Nedokázala jsem ho zničit.

Я не могла с тобой связаться.
Nemohla jsem se ti dovolat.

Я не могла убить их.
Nedokázala jsem je zabít.

Я не могла это пропустить.
Nemohla jsem si to nechat ujít.

Я не могла бросить его на улице.
Nemohl jsem to nechat v ulici.

Я не могла понять твоей любви.
Nedokázala jsem chápat tvou lásku.

Я не могла забыть лицо Такаши.
Nemohl jsem zapomenout Takashi tvář.

Я не могла на это просто смотреть.
Nemohla jsem se na to tak dívat.

Я не могла похитить Кенни Тернера.
Nemohla bych Kennyho Turnera unést.

Я не могла оставаться здесь одна.
Nemohla bych tu být sama.

Я не могла дождаться, когда все закончится".
Nemohla jsem se dočkat až to skončí.

Я не могла никому рассказать о том, что потеряла.
Nedokázala jsem nikomu říct, o co jsem tím přišla.

Я не могла доверять тебе не из-за тебя, а из-за себя.
Nemohla bych ti věřit, ne kvůli tobě, ale kvůli mně.

Я не могла смотреть на него… Моего мужа… Очень долго.
Nemohla jsem se na něj ani podívat… na mého muže… hrozně dlouhou dobu.

Я не могла заставить себя разрешить Коннеру ночевать там.
Nedokázala jsem se přinutit, abych nechala Connera spát na tom místě.