BUDOU MOCI на Русском - Русский перевод

• смогут
• могут
• они могут
• они смогут
• будут в состоянии
• можно будет
• могли
• сможете
• они могли
• быть способным
• можно

Примеры использования Budou moci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ublíží vám, když budou moci.
Они могут обидеть вас, если сумеют.

Takže budou moci udělat lumpektomii.
Поэтому можно обойтись лампэктомией.

Použijí toho co nejvíce budou moci.
Они будут использовать это в пределах возможного.

Abby, až k ní budou moci návštěvy.
Эбби, я скажу, когда можно будет ее навестить.

Pak budou moci udělat svůj vlastní test.
И тогда они смогут сделать собственный тест.

Lidé z úklidové služby se ptali, kdy budou moci.
Горничная интересуется, когда мы можем ожидать.

Ale jinak budou moci žít normální životy.
Но, помимо этого, они будут вольны жить нормальной жизнью.

Nebudou-li přísná kritéria plněna, budou moci program odpískat.
В результате они могут« прикрыть» данную программу, если не будут выполняться эти строгие критерии.

Ty budou moci vydělat až 575 dolarů s tímto reload.
Вы сможете зарабатывать до$ 575 с этой перезагрузки.

Přesměruje nervy tam, kde budou moci s robotickými čidly komunikovat.
Он переместит нервы, чтобы они могли работать с сенсорами робота.

Am, budou moci investovat do půjček poskytnutých společností Mintos OU společnosti Varks.
Am, инвесторы могут инвестировать в выданные Mintos OU для Varks.

Budeš pomáhat dělat rozhodnutí, která budou moci změnit lidské životy pro dobro.
Ты должен помогать людям принимать решения, которые могут изменить их жизнь.

Jak vás budou moci uctívat, když jim ublížíte?
Как могу они поклоняться тебе,- если ты нападаешь на них?

S někým uvnitř elektrárny, kdo přepne vypínač, budou moci vystupňovat svůj plán.
С человеком на электростанции, способным переключить рубильник, они смогут расширить свои планы.

Fregaty tak budou moci zůstat v operační oblasti po dobu dvou let.
Фрагмипедиумы могут оставаться в этом субстрате до двух лет.

Majitelé domů by se mohli spolehnout, že svou nemovitost budou moci i napříště pojistit za známou cenu.
Домовладельцы могут быть уверены в том, что они могут продолжать страховать свою собственность по известным тарифам.

Možná nám budou moci říct něco, co senzory Voyageru nemohou..
Может, они скажут нам что-то, что не могут сказать сенсоры" Вояджера".

Jakmile Číňané získají důvěru v domácí tempo růstu, budou moci dovolit, aby reálná hodnota žen-min-pi rostla.
Так как китайцы уверены в темпах роста отечественного производства, они могут себе позволить увеличить реальную стоимость своих женьминби(« народных денег»).

Tam najdete ceny a budou moci objednat tento nástroj pro dodávky do domácností.
Там вы узнаете цены и сможете заказать это средство с доставкой на дом.

Firmy budou moci snižovat počet zaměstnanců i výrobní náklady a přitom zkvalitňovat služby zákazníkům, což bude mít podobně jako uberizace dopad na proces tvorby mezd.
Компании смогут сократить свои производственные затраты и количество работников, в то же время улучшая обслуживание клиентов, которое, как и Уберизация, повлияет на процесс установления заработной платы.

Všichni pasažeři, 1. a 2. třída, sem budou moci přijít, takže chci, aby to vypadalo perfektně.
Все пассажиры- первые, вторые- могут заглянуть сюда, поэтому я хочу, чтобы все выглядело отлично.

Zákazníci budou moci odejít s pozitivním a vynikající servis zkušenosti s vaší společností.
Пусть клиенты уходят с положительным и отличным опытом обслуживания с вашей компанией.

To znamená, že iOS uživatelé budou moci v budoucnu posílat obsah do TV přes AirPlay, bez nutnosti Apple TV.
Это означает, что в будущем пользователи iOS смогут отправлять контент на ТВ через AirPlay, без необходимости использования Apple TV.

Další lidé budou moci dovolit digitálních fotoaparátů, protože jejich ceny klesají, ale počet znaků stoupá, takže je důležité mít možnost porovnat digitální fotoaparát rysy.
Больше людей могут позволять цифровые камеры потому что их цены понижаются но число характеристик поднимает поэтому важно мочь сравнить цифровые характеристики камеры.

Tato koalice by měla koncipovat rámec, který budou moci jednotlivé země přijmout, a představit ho na klimatickém summitu Organizace spojených národů na podzim roku 2014.
Эта коалиция должна разработать базовые принципы, которыми могут руководствоваться страны, и представить их на климатическом саммите ООН осенью 2014 года.

Odteď tě budou moci vypít nebo sníst, udělat z tebe omeletu nebo créme brulée.
Отныне… они смогут пить тебя, или ты можешь быть съедена, как омлет… или крем-брюле.

Uživatelé budou moci rozhodnout, na které projekty bude použit jejich příspěvek.
Пользователи, которым небезразлично, на какие проекты потратят их долю, могут выбрать это сами.

Oslábliť jsou provazové tvoji, aniž budou moci utvrditi sloupu bárky své, ani roztáhnouti plachty, anť již rozdělena bude kořist loupeže mnohé; i chromí rozchvátají kořist.
Ослабли веревки твои, не могут удержать мачты и натянуть паруса. Тогда будет большой раздел добычи, так что и хромые пойдут на грабеж.

Jen ty nejlepší jezdci budou moci vyhrát takový intenzivní hospodářskou soutěž, jako Street Fury, protože tyto úžasné závodní vozy jsou pouze pro profesionály.
Только лучшие водители смогут выиграть такой жесткой конкуренции, как Street Fury, потому что эти удивительные спортивные автомобили только для профессионалов.

Konkrétně uživatelé budou moci vybrat mezi vysokými výkony zařízení iPhone s rizikem náhlé vypnutí nebo slabším výkonem, ale se stabilitou a nižší tekoucí tekutostí.
В частности, пользователи смогут выбирать между высокими характеристиками iPhone, с риском внезапного отключения или более низкой производительности, но с меньшим количеством беговой дорожки и стабильности.

Как использовать "budou moci" в предложении

Když ke své nabídce ubytování přidáš vybavení usnadňující přístup, ulehčíš tak hostům rozhodování, zda se u tebe budou moci bezpečně a pohodlně pohybovat.

Ve výtvarné dílně si budou moci návštěvníci ozdobit repliku středověkého meče a odnést si ho na památku.

Zájemci se budou moci vyfotit s mistrovským pohárem.

Pokud mu trenéři budou moci začít věřit i v obranném pásmu, mohl by chodit na led častěji.

Poté vystoupí tradiční hudební uskupení s blokem vánočních koled a písní, které si budou moci zazpívat všichni přítomní.

Výsledky pak zveřejní na svých webových stránkách, kde je budou moci najít pacienti.

To využijí zejména zkušení fotografové, kteří tak budou moci volit clonu a závěrku podle fotografované scény.

V diskusi na konferenci zazněl také názor, že od příštího roku budou moci montovat fotovoltaické panely jen certifikované firmy či osoby.

Co je sudlice, jak pohodlná je drátěná košile a jak těžký je dlouhý meč – to všechno budou moci zájemci na Vítkově zjistit a vyzkoušet si na vlastní kůži.

Budou moci FV elektrárny instalovat jen certifikované firmy?