Примеры использования Být schopen на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Takže chce být schopen milovat.
И которую он хочет быть способным любить.Věci, kterých by nikdo neměl být schopen.
Вещи, на которые не должен быть способен никто.Mohl by být schopen cestovat časem.
Malý chlapec, který se používá sedět na klíně nemůže být schopen něco tak strašného.
Маленький мальчик, который сидел на его колене не может быть способен сотворить такое.Chci být schopen kreslit po paměti tyhle ulice.
Хочется быть способным рисовать эти улицы по памяти.Investor by mi měl být schopen zaplatit úrok.
И они должны быть способны платить определенный интерес для меня.Být schopen vyřešit váš problém, pokud potvrzení.
Будучи в состоянии решить вашу проблему, если утверждение.Jistá, ale musíš být schopen říct to samé i o mě.
Верю на 100%, но ты должен быть готов сказать тоже и обо мне.Musí být schopen ochránit sám sebe, než se vydá na lov do upířího hnízda.
Он должен быть способен защищать себя, прежде чем мы натравим его на первого вампира.Hra je stejná: By měl být schopen dorazit na výstupu….
Někdo bojuje s neslyšícími může slyšet nic vůbec, nebo může pouze být schopen slyšet nějaké zvuky.
Кто-то борется с глухота может слышать ничего на всех, или может только быть в состоянии услышать некоторые звуки.Měl bych být schopen obejít celou stanici.
Pokud jste mu ublížil velmi špatně, že ne být schopen zabít Vincent pak by to?
Myšlenka musí být schopen přinášet včasné a přijatelné odměny z hlediska zisku.
Идея должна быть способна приносить своевременные и приемлемые выгоды с точки зрения прибыли.Pokud nemají už loď v obyčejném balení, které neodhaluje obsah,může být schopen požádat o službu.
Если они уже не корабль Můžete také přejít na jackpotů a být schopen provést kasinové hry hrát vzrušující zábavu.
Вы также можете зайти на джекпотов и быть в состоянии сделать игру казино играть захватывающее времяпрепровождение.Být schopen vytvořit zjednodušené seznamy proměnných vám pomůže odhadnout své„ skutečné šance“ efektivněji.
Будучи в состоянии создать упрощенные списки переменных может помочь вам оценить ваши« реальные шансы» более эффективно.Nějak někdo nutí dělat nevinné lidi výjimečné věci. Věci,kterých by nikdo neměl být schopen.
Каким-то образом кто-то делает так, чтобы простые люди делали необычные вещи, вещи,на которые не должен быть способен никто.Že by Liou mohl být schopen podkopat nesmírnou moc Komunistické strany Číny,je křiklavě absurdní.
Что Лю мог быть способен свергнуть безмерную власть коммунистической партии Китая, очевидно абсурден.S$ 50+ 9 dolarů Sit' n' Go,šest hráčů musí spojit v tabulce a musí být schopen zvládnout šest turnajů ve hře.
С$ 50+$ 9 Sit' N' Go,шесть игроки должны объединиться Instruktor musí být schopen prezentovat historii a vznik blockchain s jeho původy v open source….
Инструктор должен быть в состоянии представить историю и появление blockchain с его происхождением Bez úplné porozumění základům nikdy plně pochopit a být schopen realizovat mnohem pokročilejší strategie do hry.
Без полного пониманияоснов вы никогда не Být schopen plánovat a poskytovat efektivní výuku v angličtině, na řadu skupin na širokou škálu témat a dovedností.
Быть в состоянии планировать и осуществлять эффективные уроки на английском языке, на целый ряд групп по широкому кругу вопросов и навыки.Pokud nechcete slyšet váš hlas, nemusí být schopen chatovat s nimi, protože nebudete moci chatovat s nimi.
Если Nějak někdo nutí dělat nevinné lidi výjimečné věci.- Věci,kterých by nikdo neměl být schopen.- A jsme jediní, kdo o tom ví.
Каким-то образом, кто-то делает так, что невинные люди вытворяют необычные вещи, вещи,на которые не должен быть способен никто, и мы единственные об этом знаем.Teď, pamatujte si jednu věc, kterou musíte být schopen udělat, táhnout křičícího, plačícího spoutaného muže z vodní nádrže.
Итак, запомните, Polymerní membrány, pracující při teplotách okolního prostředí nebo teplé, například,může být schopen produkovat kyslíkem obohacený vzduch( 25-50% kyslíku).
Полимерные мембраны, работающих при температурах окружающей среды или теплой, например,может быть в состоянии производить обогащенный кислородом воздух( 25- 50% кислорода).V tomto rozsahu, podnik musí být schopen identifikovat nové příležitosti na daném trhu, a rozpoznat, jak oslovit širší objem zákazníků.
E- Empatie: Musí mít pocit, že to,co jeho cílovou skupinou jsou zkušenosti a být schopen vytvořit řešení, které přinese přidanou hodnotu.
E- Сочувствие: Он должен иметь ощущение того,что его целевой аудиторией являются опыт и быть в состоянии создать решение, которое добавит значение.Prodejci mají často člun k dispozici demonstrace, nebo může být schopen dostat do kontaktu s nynějším vlastníkem ve vašem okolí.
Дилеры часто 
