ДОЛЖНО ПОЛУЧИТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• být schopný

Примеры использования Должно получиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Должно получиться.
Musí to jít!

Все должно получиться.
To by mělo.

Должно получиться!
To musí jít!

А, да, должно получиться.
Jo, to by šlo.

Должно получиться.
Musí skončit.

Это должно получиться.
Musí to jít.

Должно получиться!
Musí to vyjít!

Так, должно получиться.
Tak, to by mělo fungovat.

Должно получиться!
Musíme to zvládnout.

Да, так должно получиться.
Jo, tohle by mělo fungovat.

Должно получиться.
Tohle musí fungovat.

У тебя это должно получиться.
To by ti mělo jít.

Должно получиться отличное время.
Tohle bude úžasný čas.

Это значит, что все должно получиться.
To znamená, že to dobře dopadne.

И это должно получиться радикальным.
A bude to radikální.

Ну… постреляй глазками- это должно получиться.
No tak… zamrkej očkami. Může to vyjít.

И это должно получиться радикальным.
A bude to výjimečné.

Светлый взгляд, полный желудок, должно получиться.
Čisté oči, plný žaludek, nemůžu prohrát.

У нас должно получиться с 1 раза.
Tak to musíme zvládnout hned napoprvé.

Должно получиться в этот раз, Хэнк.
Tohle musí tentokrát vyjít, Hanku.

У меня должно получиться обойти его.
Měl bych být schopný ho obejít.

Если дам чутка вправо, должно… получиться.
Když zatočím trochu doprava, měl bych se z toho dostat.

У тебя должно получиться нагнать его.
Měli byste být schopni ho dohnat.

Я могу позвонить кузену, у него должно получиться.
Zavolám bratrancovi, třeba to zvládne.

У тебя должно получиться подключить это к игре.
Měli byste být schopní se začlenit do hry.

Ты не можешь просто ходить вокруг да около, решая как все должно получиться.
Nemůžeš si prostě rozhodovat o tom, jak by věci měly fungovat.

На этот раз должно получиться контролировать реакцию.
Dnes bychom měli reakci bez problémů zvládnout.

Должно получиться лучше, ведь я починил тормоза.
Bude to fungovat o dost lépe, když jsem si teď opravil brzdy.

У меня должно получиться полностью обойти станцию переключения.
Měl bych být schopen obejít celou stanici.

У вас должно получиться компенсировать это генетическими изменениями.
Měl byste být schopný kompenzovat to genovým resekvenováním.