ПОЛУЧИТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• fungovat
• vyjít
• jít
• zvládnout
• je
• dopadnout
• vzejít
• klapat
• vyjde
• se stane
• z toho dostat

Примеры использования Получиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Должно получиться!
To musí jít!

У тебя это должно получиться.
To by ti mělo jít.

Должно получиться.
Tohle musí fungovat.

Что ж, это могло получиться.
To asi mohlo vyjít.

Должно получиться в этот раз, Хэнк.
Tohle musí tentokrát vyjít, Hanku.

Это должно получиться.
Musí to jít.

Я думаю у нас и вправду может что-нибудь получиться.
Myslím, že mezi námi opravdu něco je.

Это может получиться.
To by mohlo jít.

С девушкой это может получиться.
S dívkou by to mohlo vyjít.

Из этого может получиться статья.
Mohl by z toho vzejít příběh.

Далия, у нас может все получиться.
Dalie, můžeme to zvládnout.

Без защиты может получиться.- О чем вы говорите!
Když budou bez ochrany, může to vyjít.

Это бы могло получиться.
To by mohlo vyjít.

Гибель Брэда была не напрасной, у нас может получиться.
Brad nezemřel pro nic. Tohle můžeme zvládnout.

У нас может все получиться.
Může nám to fungovat.

Я была глупой когда верила, что все может получиться.
Byla jsem blbá, když jsem myslela, že to může fungovat.

Так, должно получиться.
Tak, to by mělo fungovat.

Вот, я вчера был наверху, увидел, что путь может получиться.
Já tu byl včera a viděl jsem cestu, která by mohla fungovat.

Все еще можно получиться.
Může to pořád fungovat.

Я причинил столько боли, какая радость могла из этого получиться?
Způsobil sem tolik bolesti. Jaká radost z toho mohla vzejít?

Боже, у меня может получиться.
Bože, to by mohlo vyjít.

У папы может и не получиться.
Táta možná nebude moci jít.

У меня еще может получиться.
Pořád to ještě můžu zvládnout.

Могло бы у вас все получиться?
Jestli by to mohlo fungovat?

Может и так, итак получиться.
Že to může dopadnout tak i tak.

Значит, у нас все могло получиться?
Myslíš, že by to mohlo vyjít?

Черт, и правда может получиться.
Sakra,- ono by to vážně mohlo fungovat.

Я знал, что так и может получиться.
Věděl jsem, že to tak může dopadnout.

А у меня только начало получиться.
Ale né, zrovna mi to na nich začalo jít.

От скрещивания брата с сестрой может получиться только идеальный.
Křížení bratra a sestry může dopadnout jedině dokonale.