Примеры использования Получиться на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Может получиться.
У меня должно хорошо получиться.
I should do all right.Может получиться.
Might work.Так что все может получиться.
Должно получиться.
Should work.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
как получилосьхорошо получаетсяполучается лучше
получается очень
как это получилоськак у тебя получаетсяпочти получилосьможет получится
Больше
Использование с глаголами
Такого ведь может и не получиться.
This may never happen.Может получиться.
It might work.Конечно, может и не получиться.
Of course, it may not happen.Может получиться.
That could work.Но по трещине может получиться.
But it might work in the crack.У тебя получиться.
You will have to do.Ну, так иногда может получиться.
Well, that can sometimes happen.Может получиться, шеф.
Might work, Chief.Все может получиться.
This could work.Оно может получиться уродливым.
Это должно получиться.
This should happen.Я все еще думаю, что могло бы получиться.
I still think it could work.Да, может получиться.
Yeah, that could work.У нас может получиться лучше, прямо здесь.
We could do better, right here.Всегда кажется, что могло получиться лучше.
It can always get better.У тебя должно получиться нагнать его.
Должно получиться 1- 1, 5 литра сливовицы.
You should get 1-1.5 liters of plum brandy.У нас это может получиться получше.
We can do better.Я правда верю, что у нас может что-то получиться.
У меня должно было получиться обратить их!
I should be able to turn them!У меня должно получиться поговорить с какой-нибудь девушкой.
I should be able to talk to girls.В итоге воск может получиться жестким.
As a result, the wax can get tough.Все еще может получиться, Фрэнки. Ты увидишь ее.
Could still happen with her, Frankie.Конечная смесь должна получиться однородной.
The final mixture should turn out homogeneous.Могло ли что-то получиться после этого часа?
Could anything work after this hour?
