ХОРОШО ПОЛУЧАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• good at it

Примеры использования Хорошо получается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хорошо получается.
Well done.

У меня это хорошо получается.
I'm good at it.

Хорошо получается, учитель!
Good work, Master!

У тебя это хорошо получается.
You're good at it.

Потому что у меня это хорошо получается.
Because I do it so well.

У него это хорошо получается.
He's good at that.

Потому как Любимое дело всегда хорошо получается.
Because Favorite case always good at it.

У вас это хорошо получается.
You're good at this.

У тебя явно не очень хорошо получается.
You're obviously not very good at it.

У меня хорошо получается.
I'm getting pretty good at it.

У меня это очень хорошо получается.
I'm good at it.

У нас хорошо получается.
We're getting really good at that.

У меня очень хорошо получается.
I am good at that.

Не очень хорошо получается, не так ли?
Not very good at it, are you?

У меня, вроде, хорошо получается.
I'm kinda good at it.

Думаю хорошо получается, да?
I think we're getting good stuff, right?

Но у него не так хорошо получается.
He's not as good at it.

Я могу врать, только у меня не очень хорошо получается.
I can lie. I'm just not all that good at it.

У тебя это хорошо получается.
You're good at that.

Люди обращаются ко мне, потому что у меня очень хорошо получается.
I'm sought after because I'm good at it.

У меня так хорошо получается.
I'm doing such good work.

Как думаешь, почему у твоего парня так хорошо получается?
How do you think your boyfriend got so good at it?

У тебя… это хорошо получается.
You're… really good at that.

И я считаю, что человек должен заниматься тем, что е му нравится, и что у не го хорошо получается.
And I think that a person should do what he likes and that he does well.

У нее это хорошо получается.
Lurking. It's what she does best.

Хорошо получается когда не пытаться побороть приходящие мысли, а просто ПЕРЕСТАЕШЬ КОРМИТЬ ИХ СВОИМ ВНИМАНИЕМ.
You get a good result when you don't try to fight the coming thoughts, but simply STOP FEEDING THEM WITH YOUR ATTENTION.

Нет, но у тебя же хорошо получается.
No, but you're doing good.

Потому как Любимое дело всегда хорошо получается. Несомненно результат имеет значение для сознания, и позволяет продолжать движение с уже имеющегося пункта, используя сделанные открытия.
Because Favorite case always good at it. Undoubtedly the result has implications for consciousness, and allows you to to continue with the existing item, using the open.

У него не очень хорошо получается летать!
He didn't fly so good!

Правда у меня это не очень хорошо получается, но я стараюсь.
True, I'm not that good at it, but I do my best..