ПОЛУЧАЕТСЯ ОЧЕНЬ на Английском - Английский перевод

• turns out very
• get a very
• works quite

Примеры использования Получается очень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Получается очень быстро и здорово.
It turns out very quickly and healthy.

К тому же из него получается очень вкусный чай.
Moreover, it turns out very tasty tea.

Получается очень вкусно и сытно.
It turns out very tasty and nourishingly.

Когда мы атакуем получается очень расхлябано.
When we're on the attack we're getting very messy.

Хлеб получается очень сладким и плотным.
The bread turns very sweet and rich.

Когда это все совмещаешь, получается очень интересно.
When everything fits together, it turns out very interesting.

Если соус получается очень густой, добавить воду.
If the sauce turns very thick, add some hot water or milk.

Добавить несколько капель лимонного сока, и получается очень вкусно.
Add a few drops of lemon juice, and turns out very tasty.

Поэтому молоко получается очень вкусным, жирным и полезным.
Therefore, milk turns out very tasty, rich and healthy.

Этот вариант салата« Красная шапочка», получается очень вкусным.
This option of Little Red Riding Hood salad, turns out very tasty.

И прогулка получается очень даже интересная, главное никого не разбудить.
And walk turns very interesting, important not to wake anyone.

Да, иногда это кажется немыслимой ерундой, а порой получается очень даже забавно.
Yes, sometimes it seems unthinkable nonsense, and sometimes turns very funny.

Получается очень эффектное зрелище, которое можно понаблюдать у нас на сайте.
Get a very spectacular sight, which you can watch on our site.

Поэтому у компании и получается очень уютный кашемир- тонкий и покладистый.
Therefore, the company and get a very cozy cashmere- a thin and flexible.

Мы осуществляем технический перевод недорого и при этом работа получается очень качественной.
We provide technical translation inexpensive and this work is obtained very good quality.

Получается очень прозрачное сусло, не нуждающееся в дополнительной фильтрации перед брожением.
The musts obtained are clear and do not require additional filtration before fermentation.

В дополнение ко всему, когда его карьере приходит конец, из него получается очень сочное блюдо.
With the added benefit, when it comes to the end of its working life, it makes a very succulent dish.

Если смесь получается очень жидкой, добавьте в нее чайную ложку пшеничной муки и тщательно размешайте, чтобы не было комочков.
If the mixture comes up very liquid, add the teaspoon of wheat flour and stir it thoroughly to avoid lumps.

Несмотря на то, что кадры нарисованы в онлайн на бумаге, все получается очень реалистично и увлекательно.
Despite the fact that the frames are drawn on paper online, everything goes very realistic and exciting.

Наращивание ресниц позволяет отказаться от туши для ресниц, потому что взгляд и без нее получается очень выразительным.
Escalating of eyelashes allows to refuse the hulk for eyelashes because the sight and without it turns out very expressive.

Пища больше не выплевывается, головку ребенок держит уже без помощи, сидеть тоже уже получается очень хорошо- и интерес к тому, что едят взрослые, существенно возрастает.
Food won't be spit out any more, the head can be held up without help, sitting up alone works quite well now- and the interest in what the grownups are eating increases noticeably.

Фаршированные куриные грудки- простое в приготовлении блюдо, которое не только полезно, но и выглядит изысканно и получается очень вкусно!
The stuffed chicken breasts- the simple dish in preparation which not only is useful but also looks elegantly and it turns out very tasty!

Если решитесь посетить Чили знайте, что здесь готовят мясо на углях, получается очень вкусно и необычно.
If you decide to visit Chile I know that here you cook the meat on coals, it turns out very tasty and unusual.

С одной стороны, законодательный орган Армении формально располагает всеми необходимыми средствами для этого, а на деле применение механизмов контроля и мониторинга получается очень ограниченным.
On the one hand, Armenia's legislative body formally holds all means available, yet in reality the application of control and monitoring mechanisms appears very limited.

Шампанское Egly- Ouriet получается очень сухое, но не" иссушающее", благодаря плотности и выразительному вкусу- результату продолжительной выдержки вина на осадке и сравнительно позднего сбора винограда.
Champagne Egly-Ouriet get very dry, but not"withering", thanks to the density and rich flavor- the result of prolonged exposure of wine on the lees and a relatively late harvest grapes.

Куриное суфле- 5 рецептов как в детском саду Куриное суфле, приготовленное по рецептам как в детском саду, получается очень мягким и нежным.
The chicken souffle- 5 recipes as in kindergarten the Chicken souffle prepared according to recipes as in kindergarten turns out very soft and gentle.

Когда готовы к переходу на другое меню: пища больше не выплевывается, головку ребенок держит уже без помощи, сидеть тоже уже получается очень хорошо- и интерес к тому, что едят взрослые, существенно возрастает.
Food won't be spit out any more, the head can be held up without help, sitting up alone works quite well now- and the interest in what the grownups are eating increases noticeably.

Технические требования к хостингу для систем управления контентом достаточно жесткие, поэтому в итоге на бесплатном хостинге получается очень медленный сайт.
Technical requirements of content management systems to the hosting are strict enough that is why as a result you get a very slow site on a free hosting.

И получилось очень хорошо.
And it worked very well.

Такой семейный дуэт получился очень очаровательным и эффектным.
Such family duet turned out very charming and effective.