МОЖЕТ ПОЛУЧИТСЯ на Английском - Английский перевод

• maybe we can

Примеры использования Может получится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или… Все может получится?
Or… we might make it?

Может, получится исправить.
Maybe I can fix this.

Конечно, может получится.
That that could work.

Может получится открыть базу данных.
Maybe we can access the database.

У нее может получится лучше.
She can make this better.

Может, получится смотреть по радио?
Maybe we can watch it on the radio?

В смысле, может получится, но.
I mean, it could be great, but.

Может, получится, если он не прячется.
Might work, if he stays obvious.

Попробуй еще подкатить к ней, может получится.
Try a new approach and it may work.

У Вас может получится, мистер Кейси.
You can make that happen, Mr. Casey.

Чтобы ты зачитала указание перед стаей. Подумай, может получится.
Read the guidance before, it might come up.

Может, получится восстановить его шаги.
Maybe we can retrace his footsteps.

У нас еще может получится немного сбить цену.
We might be able to get the price down a little bit.

Может, получится позвонить ей на сотовый.
Maybe we could call her on cellphone.

Посмотрим, может, получится перенести на другой вечер.
Just try to see if we can switch it to another night.

Может, получится снять протестующих.
Maybe you can get a shot of the protestors.

Но у вас еще все может получится, и в этом случае я.
But, obviously, you might make it work, in which case I'll.

Может, получится отследить по кровавому следу.
Maybe we can track the blood trail.

Не знаю, что дальше будет с этим кружком, но… может получится что-то особенное.
I don't know what's gonna happen with this club, but… maybe it will be something special.

Может, получится выставить Афганистан на eBay.
Maybe we can put Afghanistan on eBay.

Думаю, тебе нужно поверить в то, что из всего этого может получится нечто хорошее. Это тебя хоть как-то сберегло бы.
I think you need to believe that something good could come out of all this, that would save you somehow.

Может, получится приклеить резинку на горячий клей.
Maybe we can hot glue an elastic band on.

Может, получится неплохая история для следующей книги.
Might make a good story for your next book.

Может, получится лучше, если у тебя на самом деле будет сок.
Maybe it will work better when you have some juice.

Может, получится поймать какую-нибудь музыку.
I was thinking maybe I could get it to play some music.

Может, получится позвонить ей на сотовый, скажи ей что надо уходить.
Maybe we can call that cell, tell her to get out.

Может получится путаница, люди привыкли, что менеджер- я.
That might be a little confusing because they know me as manager.

Может, получится перебить это цветком или дельфином, или еще чем?
Uh… maybe you could change it into a flower or a dolphin or something?

Может получиться, шеф.
Might work, Chief.

Может получиться, Свон.
That may be, Swan.