ПРОИЗОЙДЕТ на Чешском - Чешский перевод

• se stane
• dojde
• se bude dít
• nastane
• proběhne
• dopadne
• tady
• se uskuteční
• půjde
• probíhá

Примеры использования Произойдет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И что произойдет?
Takže, co se bude dít?

Потому что это произойдет.
Protože je to tady.

Это произойдет. ВУУУ- ХУУУ!
Tady to bude dobrý!

И знаю, что произойдет.
Vím, co se bude dít.

Это произойдет очень быстро.
Proběhne to… velmi rychle.

Мы знаем, как это произойдет.
My víme, jak to půjde.

Взрыв произойдет через 30 секунд.
Fúze nastane za třicet vteřin.

Он сказал тебе что произойдет?
Řekl ti, co se bude dít?

Взрыв произойдет на высоте 500 метров!
Exploze nastane ve výšce 500 metrů!

Когда ты не знаешь, что произойдет.
Když nevíš, co se bude dít.

Это произойдет на Гавайях, мне кажется.
Proběhne to na Havaji. Tak to cítím.

Я хочу посмотреть, что произойдет.
Jen chci vidět co se bude dít.

Сейчас произойдет переход энергоснабжения.
Probíhá přesun energie, právě teď.

Я просто не ожидала, что все произойдет так быстро.
Jen jsem nečekala, že to půjde tak rychle.

То, что произойдет- не для детей!
To, co se bude dít, není pro děti!

Солнечное затмение произойдет завтра днем в 3: 28.
Zatmění slunce nastane zítra odpoledene v 15:28.

Дуэль произойдет завтра у пруда Кейтри.
Souboj se uskuteční zítra ráno u jezírka Kaytree.

Совершенно ясно, что в этот раз произойдет то же самое.
A je celkem jasné, že tentokrát to tak dopadne taky.

Это и произойдет, если начнешь нести свой бред!
A tak to dopadne, když budeš takhle mluvit!

Надеюсь, что все произойдет так, как вы здесь видели.
Doufejme, že vše proběhne tak, jak jste viděli zde.

Что произойдет с этой конкретной битвой, мы не знаем.
Jak dopadne tato konkrétní bitva, nevíme.

Полковник. Полагаю извержение произойдет через 52 секунды.
Plukovníku, mám za to, že erupce nastane za 52 sekund.

Теперь… произойдет одна довольно так что.
No nic… Takže teď… nastane jeden z velmi pravděpodobných scénářů.

Рисунок был версией Брэда о том, что произойдет, если он найдет их.
Takhle si Brad představoval, že to dopadne, když je potká.

Кое-что произойдет сегодня ночью, после пары пинт.
Něco se bude dít dneska večer, až se trochu zlejeme.

Мы можем подождать до утра, но если изменений не произойдет, мы.
Můžeme počkat do rána, ale pokud by tady nebyly změny, rádi bychom.

Погоди. Когда произойдет конвергенция, что будет с Пабло?
Počkej chvíli, až tohle souznění proběhne, co se stane s Pablem?

Это было видение будущего, будущего, которое произойдет, потому что я нарушила правила.
Viděla jsem budoucnost. Budoucnost, která nastane, protože jsem porušila pravidla.

Вскоре произойдет ваше официальное вступление… в Орден, милорд Суррей.
Vaše formální přijetí do Řádu se uskuteční brzy, Mylorde Surrey.

Если произойдет крупномасштабный взрыв Омеги, мы навсегда потеряем возможность идти на варпе.
Pokud proběhne rozsáhlá exploze Omegy, ztratíme navždycky možnost cestovat warpem.