ЧТО-ТО ПРОИЗОЙДЕТ на Чешском - Чешский перевод

• se něco stane
• se něco děje
• k něčemu dojde
• se něco stalo

Примеры использования Что-то произойдет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что-то произойдет.
Něco se děje.

Сейчас что-то произойдет.
Něco se stane.

Что-то произойдет.
Něco se stane.

Пока что-то произойдет.
Než se něco stane.

Ты считаешь, что-то произойдет?
Stane se něco?

Если что-то произойдет.
Kdyby se něco stalo.

Я не жду, что что-то произойдет.
Nečekám, že k něčemu dojde.

Если что-то произойдет, не оставлю тебя.
Kdyby se něco stalo, nenechám tě v tom.

Сегодня что-то произойдет.
Dneska se něco stane.

Я хочу видеть, как что-то произойдет.
Chci vidět, že se něco děje.

Сегодня что-то произойдет.
Něco se stane dneska.

Значит, он знал, что что-то произойдет.
Takže věděl, že se něco děje.

Но если что-то произойдет.
Ale jestli se něco stane.

Сомневаюсь, что что-то произойдет.
Pochybuji, že se něco stane.

Я сказала, что сразу же придет, если что-то произойдет.
Říkala, že jestli se něco stane, hned jsem příjde.

А что, если что-то произойдет?
Co když se něco stane?

Уверена, скоро между нами что-то произойдет.
Jsem si jistá, že mezi námi k něčemu dojde.

Он сказал, что-то произойдет.
Řekl mi, že se něco stane.

У нас меньше 90 минут прежде чем что-то произойдет.
Máme míň než 90 minut, než se něco stane.

Согласно видеозаписи, что-то произойдет в 6: 30 утра.
Video nám říká, že se něco stane v 6:30 a.m.

Сегодня вечером что-то произойдет, нам только нужно выяснить, где.
Dneska se něco stane. Musíme zjistit kde.

Что случится, если… с яйцом что-то произойдет?
Co by se stalo, kdyby… se něco stalo tomu vejci?

Если что-то произойдет, ты узнаешь первая.
Pokud se něco stane, budete první, kdo se o tom dozví.

Знала, что она их прятала на случай если что-то произойдет?
A ty víš, skryla je pryč, Jen kdyby se něco stalo?

И если что-то произойдет, мне нужно, чтобы ты это услышал.
A jestli se něco stane, potřebuju, abys slyšel tohle.

Сколько, думаете, у нас будет времени прежде, чем что-то произойдет?
Kolik myslíš, že máme času, než se něco stane?

Ну а если что-то произойдет, а мы не успеем вовремя?
Co když se něco stane a my se tam nedostaneme včas?

Просто приглядывайте за ним и позвоните, если что-то произойдет.
Prostě na něj dohlížejte a no, brnkněte mi, kdyby se něco dělo.

А если что-то произойдет, я отдам все Ку Э Чжон и уйду.
A jestli se něco stane… tak tohle všechno… zanechám Gu Ae Jung.

Если что-то произойдет и она попадет в не те руки, люди могут погибнуть.
Když se něco stane a dostane se do špatných rukou, mohou zemřít lidé.