ЧТО-ТО ПРОДАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• něco prodat

Примеры использования Что-то продать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нам надо что-то продать.
Musíme něco prodat.

Ты пытаешься мне что-то продать?
Snažíš se mi něco prodat?

Мы можем что-то продать.
Co kdyľ nějaké prodáme?

Как можно так быстро что-то продать?
Jak se to dá tak rychle prodat?

Если мне хотят что-то продать в воскресенье утром.
Jestli mi v neděli ráno chcete něco vnutit.

Пытается вам что-то продать.
Zkouší vám něco prodat.

Я подумал, что он пытается нам что-то продать.
Myslel jsem si, že nám chce něco prodat.

Ты хочешь мне что-то продать?
Snažíš se mi něco prodat?

Если вы докажете платежеспособность, думаю, я смогу вам что-то продать.
Pokud máte zájem, chci vám něco prodat.

Целое войско парней пытается что-то продать герцогу.
Celá armáda chlapů zkouší vévodovi něco prodat.

Всякий, кто говорит иначе, просто пытается что-то продать.
Každý, kdo říká něco jiného, chce něco prodat.

Вы хотите что-то продать, так поставьте кого-то симпатичного за прилавок.
Jestli chcete něco prodat, tak to musí prodávat někdo hezký.

И как переодевание в жуткого клоуна поможет что-то продать?
Jak může převlíkání za děsivého klauna pomoct cokoli prodat?

Да, хорошее предположение что наш призрак хочет что-то продать, Неделя моды хорошее прикрытие.
Jo, za předpokladu, že náš duch má něco na prodej, tohle je vhodná doba.

В наше время, куда ни посмотри, вам постоянно пытаются что-то продать.
Že kamkoli se dnes podíváte, tak se vám všichni snaží něco prodat.

Если только вы не пытаетесь мне что-то продать… потому что мне это совсем не интересно… но если нет, тогда просто.
Pokud se mi ovšem nesnažíte něco prodat, nemám zájem ale když ne, tak jen.

А тот, кто скажет тебе иное, либо врет, либо хочет тебе что-то продать.
Když vám bude někdo tvrdit opak, bude buď lhát nebo se vám snažit něco střelit.

Я предложил ей написать обзор, если она когда-нибудь захочет что-то продать на Шелковом Пути.
Nabídl jsem jí napsání recenze, pokud bude na Silk Road něco prodávat.

Тебе не кажется, что они на самом деле думают, что мы пытаемся им вроде как что-то продать?
Víš, jak to myslím? Tyhle lidi si asi myslí, že se snažíme něco prodat, nebo tak něco?.

В наше время, куда ни посмотри, вам постоянно пытаются что-то продать.
Rozhlédněte se kolem sebe- vypadá to, jakoby vám všichni za každou cenu chtěli něco prodat.

Мистер Ибетсон говорил, что рано или поздно надо будет что-то продавать.
Pan Ibbetson říkával, že by měli něco prodat.

Поланос что-то продает.
Paulanosová něco prodává.

Мне нет необходимости что-то продавать, и я возмущена вашими намеками.
Nemám potřebu cokoli prodávat a nesnáším narážky.

Но, знаешь, все мы что-то продаем.
Chápej, že všichni jen něco prodáváme.

Но если он не хочет, что-то продавать.
I když nechce, tak je musí prodat.

Мы все что-то продаем.
Protože všichni něco prodáváme.

Любое искусство что-то продает.
Všechno umění něco prodává.

Нет, вообще-то, это мы что-то продаем.
Ne, to my něco prodáváme.

Острить будешь, когда хоть что-то продашь, салага.
Můžeš dělat vtipy až něco prodáš, nováčku.

Я думаю, нам здесь надо что-то продавать, а не нападать на каждого, кто проходит мимо.
Myslím, že tady se jedná o to něco prodat, Ne si znesvářit každýho, kdo jde kolem.