DÍT на Русском - Русский перевод

• происходить
• случиться
• не так
• твориться
• произойти
• произойдет
• случится
• делаться

Примеры использования Dít на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle se nemá dít.
Это не произойдет!

Mohlo by se to dít právě teď?
Это может случиться сейчас?

Něco se začíná dít.
Что-то начинает делаться.

Něco by se mělo dít, ne?- Proč to nefunguje?
Сейчас должно что-то происходить, да?

Co by se mohlo dít?
А что могло случиться?

Pokud se to nezačne dít tobě, nemá smysl o tom mluvit.
Пока это не случится с тобой нет смысла это обсуждать с тобой.

Co by se mohlo dít?
Что может быть не так?

Pak se začaly dít věci. Takové neprokazatelné maličkosti.
А потом начала твориться фигня, и ничего нельзя было доказать.

Co by se mělo dít?
Что? Что может быть не так?

Něco se se mnou začalo dít v době, kdy teta zemřela.
Что-то начало происходить со мной примерно в то время, когда моя тетя умерла.

Nemělo by se něco dít?
Что-то должно произойти?

Jenže najednou se začnou dít divné věci.
Однако скоро начинают твориться странные вещи.

Jak se to už teď může dít?
Как это вообще могло случиться?

Edward tam nebyl ani dva dny, když se začaly dít velmi divné věci.
И двух дней не прошло, как начали происходить очень странные события.

Vzbuď mě, až se začne něco dít.
Разбуди, когда что-нибудь произойдет.

Jak se tohle může mé dceři dít bez toho.
Как это могло случиться с моей дочерью, без моего ведома.

V životě Blíženců by se mělo v ideálním případě pořád něco dít.
В жизни близнецов в идеальном случаевсегда должно что-то происходить.

Protože se u nás v domě začaly dít divné věci.
Потому, что в доме стало происходить нечто странное.

Proč by se mělo něco dít?
Откуда ты знаешь, что что-то может быть не так?

Když Pod přišel pracovat do Bangkoku, začaly se dít zvláštní věci.
Когда Бод приехал работать в Бангкок, стали происходить странные вещи.

Asi o rok později, se se mnou začalo něco dít.
Где-то год спустя со мной что-то стало происходить.

Že by se mohlo dít?
Что по его мнению может случиться?

Mělo by se něco dít?
С чего бы чему-то быть не так?

Jak by se něco mohlo dít?
Как может быть что то не так?

Tohle by se nemělo dít.
Этого не должно было произойти.

Co by se jako mělo dít?
А что, по-твоему, должно случиться?

Proč by se muselo něco dít?
Почему должно быть что-то не так?

Tohle by se mu nemělo dít.
Это не должно было с ним случиться.

Počkat, tohle se nemá dít.
Подожди, этого не должно произойти.

V ten samý den, kdy se tohle všechno začalo dít mně.
В тот самый день, когда это все начало происходить со мной.

Как использовать "dít" в предложении

Každý čtvrtý čtvrtek v měsíci tu úderem desáté vypukne párty Unplugged a začnou se dít věci vskutku nevídané!

Na stadionech by se to dít nemělo, ale často příčinu vyvolá i security.

Předávkování: Zhruba do dvou kil denně se nebude nic špatného dít.

Bál jsem se, že když přestanu chodit pěšky, už se mi nebudou dít tak zajímavé věci.

Jen doufejme, že se do budoucna nebude dít to, co se po smrti Jay Deeho začlo dít, milíon šuplikových věcí a člověk nevěděl čemu věřit.

Na jeho panství se totiž začaly dít věci, které jsou nejen proti lidskému rozumu, ale i proti víře.

Jakmile mu vypršela smlouva bylo jasné, co se bude dít.

Ale je to holka, které se začnou dít v životě divné věci.

Katapultuj sněhovou munici z tajné skrýše a sleduj, co se bude dít.

Dokážeme si představit, co se bude dít po zrušení speciálních škol?