PROBÍHAT на Русском - Русский перевод

• проходить
• происходить
• проводиться
• осуществляться
• протекать
• пройти
• идти
• вестись
• продолжаться

Примеры использования Probíhat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak to bude probíhat?
Как это будет происходить?

Nevím přesně, jak by tyhle věci měly probíhat.
Я не знаю точно, как все это должно проходить.

Dobrá, bude to probíhat takhle.
Хорошо, вот как все будет происходить.

Dobře, takže takhle to bude probíhat.
Хорошо, вот как это будет происходить.

Akce bude probíhat od 9. do 15….
Мероприятие будет проходить с 9 ноября до 15.

Vždycky budou probíhat.
И будут происходить всегда.

Všechno bude probíhat jako při mých hodinách.
Все будет проходить так. как и на моих уроках.

Miku, takhle to mělo probíhat?
Майк, так разве должно происходить?

Akce nebudou probíhat jen na moři.
Мероприятия будут проходить не только на воде.

Reforma naší Svaté matky církve může probíhat pomalu, ale.
Реформы в нашей Матери- Церкви могут протекать медленно, но.

Penalizace může probíhat manuálně či strojově.
Может проводиться машинным способом или вручную.

Mimoplicní a plicní tuberkulóza mohou probíhat současně.
Анальная и генитальная мастурбации могут осуществляться одновременно.

Projekt bude probíhat v naprostém utajení.
Исследование будет проводиться в условиях строжайшей секретности.

Ach, můj Bože, takhle to bude probíhat celou dobu?
Да боже ж мой, так все время будет продолжаться?

Jestli to bude probíhat takhle, upřímně bych radši šel do vězení.
Если так будет продолжаться, я лучше сяду в тюрьму.

Páření může probíhat celoročně.
Спаривание может происходить круглогодично.

Že tam může probíhat něco podobného jevům, které se odehrávají zde.
Там может происходить нечто подобное тому, что происходит здесь.

Jo a ceremoniál musí probíhat během dne.
Церемония должна проходить при свете дня.

To bude probíhat od 29. dubna- 6 května v napínavém pokerovém festivalu.
Это будет проходить с 29 апреля- 6 мая в захватывающий фестиваль покера.

Záchrané a pátrací akce budou probíhat, jak dlouho bude potřeba.
Ѕоиски будут вестись сколько потребуетс€.

Sterilizace musí probíhat mimo proces a senzor ASD musí být odpojen od zdroje napětí.
Стерилизация должна проводиться вне процесса, датчик ASD необходимо отсоединить от источника тока.

Projekt Temný mrak by měl probíhat bez zádrhelů.
Проект" Темное Облако" должен пройти без сучка, без задоринки.

Super satelity bude probíhat od 31. března do 9. června.
Супер сателлиты будут проходить с 31 марта по 9 июня.

Kurzy jsou sjednávány individuálně a mohou probíhat v naší nebo Vaší kuchyni.
Уроки организовываются индивидуально и могут проходить на нашей или вашей кухне.

Onemocnění může probíhat ve formě akutní, mírné nebo subklinické.
По форме заболевание может протекать субклинически и атипично.

Zatímco budou vyjednávání probíhat, vyšleme několik loveckých oddílů.
Пока будут идти переговоры, мы вышлем отряды охотников… несколько.

Nabíjení mohlo probíhat při elevaci +5 až +9 °.
Заряжание могло производиться при углах возвышения от- 5° до+ 15°.

Odchodné propagace bude probíhat od 29. října do 11. listopadu.
Золотые Рукопожатие будет проходить с 29 октября по 11 ноября.

Jak je dobře známo, budou probíhat v úzké spolupráci s Řeckem.
Хорошо известно, что это будет происходить в тесном сотрудничестве с Грецией.

Samotné hlasování pak bude probíhat do konce února 2013," informoval Nacher.
Само голосование будет проходить до конца февраля 2013 года",- сказал Нагер.

Как использовать "probíhat" в предложении

Akce ‘Kasinové Výzvy’ bude probíhat každý týden od 5.

Zde je pár tipů, které ti mohou zajistit, že tvé pobyty budou probíhat v co největší pohodě.

Díky technologii USB 3.0 je rychlost přenosu velmi vysoká. Čtení tak bude probíhat rychlostí 100 MB/s a zápis rychlostí 12 MB/s.

V daném časovém limitu bude probíhat společná diskuze nad zadanými, případně dalšími dotazy poroty.

Zároveň v těchto měsících by mělo probíhat plošnější testování zemědělských podniků v ČR na PTB pod záštitou Veterinárního Výzkumného Ústavu.

Zastupování bude probíhat na základě plné moci a mandátní smlouvy.

Obhajoby budou probíhat formou online chatu v daném časovém rozpětí.

Administrator2015-01-19 10:04:48 Naskladňování by mělo probíhat pravidelně co týden, tudíž s největší pravděpodobností by čekání nemělo být moc dlouhé.

Transport musí probíhat tímhle způsobem a hlavně rychle, aby se nám Kuboušek nezačal vztekat jako před tím.

Uvidíme, jak bude celý uzdravovací proces probíhat a zda se bude moci Troy zúèastnit britského závodu v Silverstone.