BĚH на Русском - Русский перевод S

Существительное
Глагол
ход
tah
krok
průběh
běh
chod
zdvih
manévr
vrátka
průchod
hod
бежать
běžet
utíkat
jít
uprchnout
uniknout
běhat
o útěk
utekla
utýct
utíkej
пробег
najeto
kilometry
běh
jízda
run
počet ujetých kilometrů
беги
běžet
utíkat
jít
uprchnout
uniknout
běhat
o útěk
utekla
utýct
utíkej
пробежка

Примеры использования Běh на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Běh začíná!
Забег начат!
Změnila jsem běh osudu!
Я изменила ход судьбы!
Ne, běh je dobrý.
Нет, бежать- это хорошо.
Musíme zastavit běh.
Мы должны перестать бежать.
Úder Běh na vzdálenost, jak veliké a vyhýbá se….
Удар Пробег на расстоянии, как….
Chystám na ranní běh.
Я собираюсь на утреннюю пробежку.
Díky za běh, jestli tomu tak chceš říkat.
Спасибо за пробежку, если ты называешь это бегом.
Sekvence: přímá nebo běh.
Последовательность: прямо или бежать.
Její specializací byl běh na 400 metrů.
C раннего возраста специализировался на дистанции 400 метров.
Prošvihla jsi náš raní běh.
Ты пропустила сегодня нашу пробежку.
Jedna osoba změnila běh dějin.
Один человек изменил ход истории.
Běh v zóně musí být jeden z nejvíce vyhovuje zážitky.
Бежать в зоне должен быть одним из удовлетворяя опытов.
Kirk by prostě změnil běh dějin.
Кирк бы просто изменил ход истории.
Pro špiona je běh, víc než jen cesta k udržení formy.
Для шпиона, бег- это больше чем просто способ поддерживать себя в форме.
Jejich láska navěky změnila běh dějin.
Их любовь навеки изменила ход истории.
Šel jsem ráno na běh, abych ženu potěšil?
Я пошел на забег сегодня, чтобы подбодрить жену… А теперь это?
Tak mě nikdy nenapadlo, že bych byl nějaký dobrý na běh….
Так я никогда не думал что я не быть любым хорош на бежать….
Takže, na tvůj první běh po pláži.
Ну давай. За твою первую пробежку по пляжу.
Běh kolem a viděl, jak si hodil králíčci zůstali naživu z dinosaurů.
Пробег вокруг и увидел, бросил кролики, как вы остаться в живых из динозавров.
No, pokud máte čas na běh, máte čas i na meditaci.
Ну, если на пробежку есть время, то и на медитацию найдется.
Ty si myslíš, že to tvoje úsilíčko může změnit běh osudu?
Ты веришь, что твои ничтожные попытки способны изменить ход судьбы?
Jeho koníčky jsou golf, létání, běh, tenis, hudba, vaření.
Увлечения: гольф, полеты, бег, теннис, музыка, кулинария.
Běh, jízda na kole a plavání: Porovnejte svůj výkon v průběhu času.
Бег, езда на велосипеде и плавание: Сравните производительность с течением времени.
Pocházím z Libanonu a věřím, že běh může změnit svět.
Я родилась в Ливане, и я верю, что бег может изменить мир.
Běh skončí před školou, kde si vyzvednete medaili a dárkový batoh.
Забег кончится перед зданием школы, где вы получите свои медали и бесплатную сумку участника.
Bylo by mnohem jednoduší shánět podpisy pro běh ve spodnim prádle.
Собирать подписи за" Забег в Белье" было намного проще.
Nebo mi pomůžete srovnat běh událostí… 4,2 promile v dechu.
Или вы поможете мне восстановить ход событий… 4, 2 промилле в выдыхаемом.
Pokud by, samozřejmě, Adam udělal něco, co by dramaticky změnilo běh událostí.
Если Адам не сделает что-то, что резко изменит ход событий.
Přihlásili jsme se na charitativní běh a musíme to splnit.
Мы подписались на благотворительный марафон и должны сделать это.
Já a pár kamarádů jsme zrovna dokončili 111 denní běh napříč Saharou.
Пара моих приятелей и я завершили 111- дневный марафон через всю пустыню Сахара.
Результатов: 273, Время: 0.1378

Как использовать "běh" в предложении

Hned první den výzvy jsme proto s Domkem vyrazili na náš první kočárkový běh.
Běh s přehledem vyhrál - Aktuálně.cz Maďar převlečený za šneka závodil s vlakem, chtěl dokázat, jak pomalu jezdí.
Tuto značku znám celkem dlouho, nakupovala jsem tam vybavení na běh a vlastně se mi vždycky líbil koncept a zaměření této firmy.
Co vše zvážit, než se pustíte do zimní přípravy - behej.com: BĚH, MARATON, BĚHÁNÍ Láká vás maraton?
Slovo dalo slovo a už v předjaří začali společně trénovat. “Běhali jsme na stezce a hlavně v Lužánkách, protože jsme se rozhodli, že Běh Lužánkami bude náš první.
Běh s přehledem vyhrál | Video: Mátészalka Leaks Maďarská aktivistická skupina Mátészalkaleaks uspořádala minulý týden závod člověka s vlakem.
Pondělí: běh 21 min Úterý: běh 21 min Středa: běh 21 min Čtvrtek: běh 30 min Sobota: běh 30 min Neděle: běh 30 min nojo...stává se ze mě runner :D 27.
Pokud přecházíme od jednoho programu k druhému, chceme vlastně tento program přerušit takovým způsobem, abychom mohli jeho běh po nějakém čase obnovit.
Biatlon pořadatele vyjde až o dvacet milionů dráž - iDNES.cz Běh na lyžích a biatlon.
Poskytovat skutečně integrovanou péči pacientům s chronickým selháním ledvin je náročný cíl a běh na dlouhou trať.

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский